1
00:00:18,364 --> 00:00:22,167
危険！
隕石衝突まであと1分！
2
00:00:23,469 --> 00:00:25,805
危険！避難所を求めてください！
3
00:00:25,905 --> 00:00:27,773
隕石衝突まであと1分！
4
00:00:27,873 --> 00:00:29,742
スーパーヒーローが私たちを救ってくれませんか？
5
00:00:29,842 --> 00:00:32,946
複数必要です。
私たちには必要があります...
6
00:00:33,046 --> 00:00:34,047
彼らよ！
7
00:00:36,683 --> 00:00:38,719
サンダーマンズ、任務報告中。
8
00:00:40,621 --> 00:00:42,022
ようやく彼らが私たちに会えて嬉しかったです。
9
00:00:42,122 --> 00:00:44,659
右？私たちは開催してきました
このポーズを3分間続けます。
10
00:00:45,092 --> 00:00:47,462
さて、T-Force、流星が来ました、
暑くなってきました！
11
00:00:47,562 --> 00:00:48,596
あなたの名前を言ってファンアウトしてください。
12
00:00:48,696 --> 00:00:49,931
なぜ自分の名前を言う必要があるのでしょうか？
13
00:00:50,031 --> 00:00:51,999
見た目が素晴らしいから
ハイライトリールで。
14
00:00:54,502 --> 00:00:56,071
サンダーマン！
15
00:00:56,171 --> 00:00:57,440
エレクトレス！
16
00:00:57,540 --> 00:00:58,941
レーザーガール！
17
00:00:59,041 --> 00:01:00,543
キッド・クイック！
18
00:01:00,643 --> 00:01:02,678
サンダーベイビー！
19
00:01:03,412 --> 00:01:04,913
新しい名前を取得できますか?
20
00:01:05,013 --> 00:01:06,382
サンダーガール！
21
00:01:06,482 --> 00:01:08,685
それと-- 待って、私のかっこいい名前は何ですか?
22
00:01:08,785 --> 00:01:10,320
マックス、燃えるような宇宙の塊。
23
00:01:10,420 --> 00:01:12,389
そしてマックス・フレイミング・スペース・チャンク！
24
00:01:12,789 --> 00:01:14,724
わかりました、皆さん。
あなたの共同キャプテンとして、
25
00:01:14,824 --> 00:01:16,125
フィービーと私が連れて行きます
最初の波。
26
00:01:16,225 --> 00:01:17,226
注文をお待ちください。
27
00:01:17,327 --> 00:01:18,227
来たよ！
28
00:01:21,231 --> 00:01:23,000
セルフィーを撮っただけではありません。
29
00:01:23,100 --> 00:01:26,070
フィービー、私はどれくらいか正確に知っています
までの時間は――
30
00:01:26,170 --> 00:01:27,605
流星。
31
00:01:28,205 --> 00:01:29,507
おっと！
32
00:01:33,345 --> 00:01:35,246
これはすべて私です！
33
00:01:39,317 --> 00:01:40,486
到着しました、ノラ！
34
00:01:40,586 --> 00:01:42,220
わかっています、目があります。
35
00:01:42,320 --> 00:01:43,856
レーザーの目。
36
00:01:47,394 --> 00:01:49,028
私の後ろに立ってください、クロエ。
37
00:01:49,462 --> 00:01:51,498
雷を喰らえ、スペースロック！
38
00:01:57,405 --> 00:01:59,973
「稲妻を食べる」バーブ？
私はそれが好きです！
39
00:02:00,073 --> 00:02:03,143
私は当然知っている？
それは私にやって来ました！
40
00:02:03,243 --> 00:02:04,512
ママクマがやって来ます。
41
00:02:06,213 --> 00:02:07,348
- お父さん！
- お父さん！
42
00:02:07,449 --> 00:02:08,883
ビリー、境界線を設定してください。
43
00:02:08,983 --> 00:02:10,485
その上で！
44
00:02:10,585 --> 00:02:11,820
境界線とは何ですか?
45
00:02:11,920 --> 00:02:14,322
コーンのこと
それが人々を遠ざけるのです。
46
00:02:14,423 --> 00:02:16,290
ああ、はい、はい、はい、わかりました。
47
00:02:18,993 --> 00:02:21,096
- しっかりしてね、お父さん。
- これはわかりましたね。
48
00:02:23,065 --> 00:02:26,001
地球へようこそ。
パンチを試してみてください！
49
00:02:35,779 --> 00:02:37,781
さあ、皆さん。家に帰りましょう。
50
00:02:41,184 --> 00:02:43,788
- マックス、そうするべきでしょう -
- あなたは私の光の中にいます、ビリー。
51
00:02:43,888 --> 00:02:45,623
マックス、あなたはそうしたいかもしれません--
52
00:02:45,723 --> 00:02:47,692
ノラさん、ちょっと忙しいんです！
53
00:02:47,792 --> 00:02:49,461
このまま出発しますか
彼に言わずに？
54
00:02:49,561 --> 00:02:50,962
絶対に。
55
00:02:57,770 --> 00:02:59,404
皆さんなら私に警告できたかもしれません。
56
00:03:22,663 --> 00:03:24,231
ああ、素晴らしい一日だ、みんな！
57
00:03:24,331 --> 00:03:26,967
私たちは世界をより安全にしました。
それがすべてではないでしょうか？
58
00:03:27,067 --> 00:03:30,104
わかった、マキネーターたち。
それが今日のライブ配信です。
59
00:03:30,204 --> 00:03:32,574
フィービーが多すぎてごめんなさい！
60
00:03:32,674 --> 00:03:34,209
素晴らしいままでいてください。
61
00:03:34,309 --> 00:03:36,945
そしてスマッシュすることを忘れないでください
あのハートボタン。
62
00:03:37,045 --> 00:03:38,880
そのハートのボタンを壊してやる。
63
00:03:38,980 --> 00:03:41,617
Tフォースのアシスタント？
64
00:03:41,717 --> 00:03:43,785
新しい電話機を生成しています。
65
00:03:47,690 --> 00:03:49,492
私が押す番です！
66
00:03:51,594 --> 00:03:52,962
ビリー、同じ写真だよ。
67
00:03:53,062 --> 00:03:54,430
私たちは二重生活を送っているわけではありません
もう。
68
00:03:54,531 --> 00:03:55,933
私はそれを知っています。
69
00:03:56,667 --> 00:03:58,736
なぜ教えてくれなかったのですか？
70
00:03:59,737 --> 00:04:01,471
わかりました、皆さん。
71
00:04:01,572 --> 00:04:03,607
ファミリーナイトを楽しみにしているのは誰ですか?
72
00:04:03,707 --> 00:04:05,509
- やあ、ファミリーナイト！
- お母さん、いいですね。
73
00:04:05,609 --> 00:04:08,713
待てません。クイックの直後
ミッションレビューセッシュ。
74
00:04:08,813 --> 00:04:10,515
- おお。
- ああ。
75
00:04:10,615 --> 00:04:13,451
ミッションレビュー…今？
76
00:04:13,552 --> 00:04:16,054
待てないの、フィービー？
私たちはファミリーナイトを持っていません
77
00:04:16,154 --> 00:04:18,456
あなた達が私たちを連れてきてくれたから
Tフォースへ。
78
00:04:18,557 --> 00:04:20,526
皆さん、すぐに終わります。
約束します。
79
00:04:20,626 --> 00:04:22,327
たったの27個です。
80
00:04:22,962 --> 00:04:24,930
さて、ノラ、
81
00:04:25,030 --> 00:04:27,633
目のレーザーを跳ね返してみてください
彼らにさらなる力を与えるために。
82
00:04:27,733 --> 00:04:29,101
ああ、こんな感じ？
83
00:04:31,837 --> 00:04:33,406
さあ、ファミリーナイトです！
84
00:04:33,506 --> 00:04:35,909
サンダーチリ始めます！
85
00:04:36,009 --> 00:04:36,977
スクラップブックをもらいます。
86
00:04:37,077 --> 00:04:38,444
そしてボードゲームも買ってきます。
87
00:04:38,545 --> 00:04:40,847
さて、素晴らしいレビューですね。
88
00:04:44,986 --> 00:04:46,253
1 2 3。
89
00:04:46,353 --> 00:04:48,022
- あなたの番です、フィービー。
- それをチェックしてください。
90
00:04:48,122 --> 00:04:50,625
このブログでは、私はチンチだと言っています
「スーパーヒーロー・オブ・ザ・イヤー」の場合。
91
00:04:50,725 --> 00:04:52,860
フィービーをスキップします。マックスの番です。
92
00:04:52,960 --> 00:04:55,329
これをチェックしてください。
Supe Magazine が私に投票しました
93
00:04:55,429 --> 00:04:57,600
「最もかわいいスーパーバチェラー」
94
00:04:57,700 --> 00:05:00,535
スキッピングマックス、
そしてクロエは再び行きます。
95
00:05:00,636 --> 00:05:02,004
やあ、ノラ。
96
00:05:02,104 --> 00:05:03,706
ビデオチャットをしませんか
今夜は新しい友達と一緒に?
97
00:05:03,806 --> 00:05:07,109
ここには友達がいません。
私たちがやっているのは悪役と戦うことだけです。
98
00:05:07,209 --> 00:05:09,045
あの子供たちはどうですか
先週一緒に遊びましたか？
99
00:05:09,145 --> 00:05:11,414
それはイカマンだった
そして彼の邪悪な手先のイカたち。
100
00:05:12,015 --> 00:05:14,951
彼らが保管していたのも不思議ではありません
私にインクを吐きかけます。
101
00:05:17,120 --> 00:05:19,823
ああ、これはいいじゃないですか、ハンク？
102
00:05:19,923 --> 00:05:23,427
やっと夜が迎えられる
普通の家族であること。
103
00:05:23,928 --> 00:05:25,630
そこは大丈夫ですか？
104
00:05:25,730 --> 00:05:27,431
いや、もう3年も経ったよ
105
00:05:27,531 --> 00:05:30,034
そしてまだ手に入らない
良い尻の溝が続いています。
106
00:05:30,134 --> 00:05:32,871
警告!注意!
犯罪が進行中。
107
00:05:32,971 --> 00:05:34,806
「犯罪」はちょっと強めです。
108
00:05:34,906 --> 00:05:37,175
彼はお尻をさすってるだけだ
ソファに。
109
00:05:37,776 --> 00:05:39,645
いいえ、お母さん、
彼は実際の犯罪を意味します。
110
00:05:39,745 --> 00:05:40,979
すみません、クロエ。
111
00:05:41,079 --> 00:05:43,048
犯罪研究所にアクセスします。
112
00:05:45,852 --> 00:05:48,220
それはテレビのリモコンでした。
113
00:05:57,430 --> 00:06:00,467
わかった。
西緯19.6度、
114
00:06:00,567 --> 00:06:02,870
北経2.4度。
115
00:06:03,904 --> 00:06:05,639
街頭カメラを引き上げる。
116
00:06:06,974 --> 00:06:09,277
メトロブルク銀行。
117
00:06:13,514 --> 00:06:15,583
ブルーフレイムが作ったみたい
一部の時間外引き出し。
118
00:06:15,684 --> 00:06:17,451
- これは受け取ったほうがいいです。
- 同意します。
119
00:06:17,551 --> 00:06:19,821
皆さん、同意しましたね
数週間前のファミリーナイトへ。
120
00:06:19,921 --> 00:06:21,223
別のスーパーにこれを取らせてください。
121
00:06:21,323 --> 00:06:23,859
その通り。アシスタント、
今夜は誰が電話に出ますか?
122
00:06:23,959 --> 00:06:25,460
- V チーム。
- ああ！
123
00:06:25,560 --> 00:06:27,362
彼らは素晴らしいと聞いています。
124
00:06:27,462 --> 00:06:30,432
アクセスプロファイル
Vチーム用。
125
00:06:31,701 --> 00:06:33,704
新しいものがあります
街のスーパーチーム
126
00:06:33,804 --> 00:06:36,406
そして彼らは蹴っている
超お尻ですね！
127
00:06:36,506 --> 00:06:38,909
* 悪役との戦い
犯罪の解決 *
128
00:06:39,009 --> 00:06:40,711
* 彼らは超能力者です
ヒーロー *
129
00:06:40,811 --> 00:06:42,545
* あなたの心を驚かせるのは誰ですか *
130
00:06:42,645 --> 00:06:45,649
こんにちは、私たちはVチームです。
私たちは悪役と戦うのが大好きです...
131
00:06:45,750 --> 00:06:47,018
...掃除中
私たちの後...
132
00:06:47,118 --> 00:06:48,886
...そして私たちはロックバンドです。
133
00:06:50,955 --> 00:06:53,024
* スーパーヒーロー、ロッキン バンド *
134
00:06:53,124 --> 00:06:54,859
* 彼らは最高にクールです
スーパーヒーロー チーム *
135
00:06:54,959 --> 00:06:57,395
* 世界中で *
136
00:06:57,495 --> 00:07:00,799
このメッセージを承認します
それは素晴らしいからです。
137
00:07:00,899 --> 00:07:02,434
V チーム
138
00:07:02,935 --> 00:07:05,904
それは最も愚かなことです
私は見たことがあります。
139
00:07:06,004 --> 00:07:07,539
あのバンドはロックだよ！
140
00:07:07,639 --> 00:07:09,308
彼らの曲を買いたいです！
141
00:07:10,076 --> 00:07:11,878
ビリーズに追加
「バスタイムミックス」
142
00:07:11,978 --> 00:07:14,047
ああ、そうそう！
143
00:07:15,281 --> 00:07:17,250
皆さん、私たちはこの任務を引き受けています。
144
00:07:17,350 --> 00:07:19,352
私は決して最強にはなれない
他のスーパーに任せたら
145
00:07:19,452 --> 00:07:20,419
私の仕事を私のためにやってください。
146
00:07:20,519 --> 00:07:22,656
特に一部ではありません
ロックスター志望者
147
00:07:22,757 --> 00:07:24,424
服と一緒に
それが光ります。
148
00:07:24,524 --> 00:07:27,127
それで思い出したのは：
なぜ私たちの服は光らないのですか？
149
00:07:27,227 --> 00:07:29,496
みんな、約束したよね
ファミリーナイト。
150
00:07:29,596 --> 00:07:33,133
- ごめんなさい、お母さん、私たちがボスなんです。
- スーツを着て、T-Force。
151
00:07:34,002 --> 00:07:35,270
心配しないでください、バーブ。
152
00:07:35,370 --> 00:07:36,805
彼らはファミリーナイトを止めることができます、
153
00:07:36,905 --> 00:07:39,574
しかし彼らは止まらない
唐辛子！
154
00:07:45,180 --> 00:07:46,682
さて、T-フォース。夜のプロトコル。
155
00:07:46,783 --> 00:07:49,251
- 利用可能なすべての出口をブロックします。
- 雷をもたらしましょう。
156
00:07:49,351 --> 00:07:50,853
覚えておいてください、早く終わるほど、
157
00:07:50,953 --> 00:07:53,522
早く食べれば食べるほど
ファミリーナイトチリ！
158
00:07:57,059 --> 00:07:59,596
ねえ、青い炎よ、
これは簡単な方法で行うことができます
159
00:07:59,696 --> 00:08:01,631
それとも――ああ！
160
00:08:01,731 --> 00:08:03,633
それは大変です。マックス？
161
00:08:03,733 --> 00:08:05,635
はるかに先を行っています。空へ！
162
00:08:11,642 --> 00:08:12,710
おお！
163
00:08:12,811 --> 00:08:14,478
クリアショットを打った人はいますか？
164
00:08:14,578 --> 00:08:15,980
確かにそう思います！
165
00:08:16,080 --> 00:08:18,082
空自撮り！
166
00:08:19,050 --> 00:08:20,919
写真爆撃を受けました
Vチームによる。
167
00:08:21,019 --> 00:08:22,187
Vチーム？
168
00:08:22,287 --> 00:08:24,089
Vチーム！準備完了...
169
00:08:24,189 --> 00:08:25,825
- ...のために...
- ...アクション!
170
00:08:26,258 --> 00:08:29,394
おお、本当に彼らだ！
171
00:08:29,494 --> 00:08:30,495
やあ、みんな！
172
00:08:32,564 --> 00:08:35,501
Vチーム、下がってください。
これが私たちの使命です。
173
00:08:37,270 --> 00:08:39,472
疲れているようですね。
ここから取り上げます。
174
00:08:39,572 --> 00:08:42,175
そして我々の栄光を盗むのか？
私はそうは思わない。
175
00:08:43,243 --> 00:08:44,377
はい、私たちはクレジットを共有していません
176
00:08:44,477 --> 00:08:46,680
たくさんのライトアップとともに
スーパーゼロ。
177
00:08:46,780 --> 00:08:48,215
ノラ、準備ができたら発砲してください。
178
00:08:49,383 --> 00:08:51,418
そのスーツは次のように見えます
レーザー耐性があります。
179
00:08:52,519 --> 00:08:54,488
やるだけ！
私たちはこれを失うことはありません。
180
00:08:54,588 --> 00:08:57,091
爆風がはじかれてしまったら、
それがどこに行くかはわかりません。
181
00:08:57,191 --> 00:08:59,561
皆さん、V チームが近づいています。
失速はやめましょう！
182
00:08:59,661 --> 00:09:01,663
ノラ、撃て！
それは命令です！
183
00:09:04,666 --> 00:09:06,201
おおおおお！
184
00:09:11,174 --> 00:09:13,109
おおおお！
185
00:09:20,816 --> 00:09:22,118
ああ？
186
00:09:28,092 --> 00:09:29,659
プラズマ爆発！
187
00:09:33,163 --> 00:09:36,201
悪役ダウン。
感謝する必要はありません。
188
00:09:39,971 --> 00:09:41,239
おおおお！
189
00:09:42,173 --> 00:09:44,275
さあ、行きましょう。
190
00:09:53,252 --> 00:09:56,255
さて、事は解決しました
少し乱雑です。
191
00:09:56,355 --> 00:09:58,457
私たちは誰かを潰した
巨大ドーナツと一緒に！
192
00:09:59,359 --> 00:10:00,527
私のフォロワー数。
193
00:10:00,627 --> 00:10:03,030
マキシミリオンが減りました
最大数千人まで！
194
00:10:03,430 --> 00:10:05,332
さらに、ファミリーナイトは台無しになりました。
195
00:10:05,432 --> 00:10:07,734
- お母さん、これは深刻です。
- 冗談はやめてください！
196
00:10:08,401 --> 00:10:11,705
警告!注意!
キックバット大統領が近づいています!
197
00:10:12,373 --> 00:10:15,443
ああ、リラックスしてください。彼女はきっとそうしていない
何が起こったのかを聞いた。
198
00:10:16,710 --> 00:10:18,412
何が起こったのか聞きました！
199
00:10:19,480 --> 00:10:21,449
今晩のことを踏まえて
イベント、
200
00:10:21,549 --> 00:10:24,086
Tフォースが怖い
ここにあります...
201
00:10:24,186 --> 00:10:25,254
廃止されました。
202
00:10:25,354 --> 00:10:26,788
ありがとう、殿下。
203
00:10:27,256 --> 00:10:28,323
ビリー、それは私たちが解雇されることを意味します。
204
00:10:28,423 --> 00:10:30,692
クールではありません、殿下。
205
00:10:31,893 --> 00:10:33,095
本気ですか？
206
00:10:33,195 --> 00:10:34,931
しかし、Tフォースは
最も成功したチーム
207
00:10:35,031 --> 00:10:36,199
ヒーローリーグの歴史に残る。
208
00:10:36,299 --> 00:10:38,734
ルールにはこう書かれています
スーパーを傷つけた人は誰でも
209
00:10:38,834 --> 00:10:39,970
職務上
210
00:10:40,070 --> 00:10:41,204
解雇されなければなりません。
211
00:10:41,304 --> 00:10:43,106
しかしVチームは
私たちの使命は崩壊しました。
212
00:10:43,206 --> 00:10:45,108
彼らは犯人を捕まえた！
213
00:10:45,208 --> 00:10:47,444
あなたはひっくり返りました
2トンのドーナツ。
214
00:10:48,379 --> 00:10:50,181
信じられない。
215
00:10:50,281 --> 00:10:52,383
チームを見つけて頑張ってください
それは私たちに取って代わることができます。
216
00:10:54,718 --> 00:10:56,187
V チーム、報告中...
217
00:10:56,287 --> 00:10:57,521
- ...のために...
- ...義務です。
218
00:10:57,621 --> 00:10:59,992
ああ、冗談でしょう。
219
00:11:00,092 --> 00:11:01,393
彼らは新しいです、
220
00:11:01,493 --> 00:11:03,495
しかし彼らの成功
は顕著でした。
221
00:11:03,595 --> 00:11:06,531
そして、彼らは本当にロックすることができます。
222
00:11:06,631 --> 00:11:08,333
はい、できます！
223
00:11:08,900 --> 00:11:11,304
うわー！それは本当ですよね。
224
00:11:12,038 --> 00:11:13,239
サンダーマンズ、
225
00:11:13,339 --> 00:11:15,808
私たちには強力な大きなものがある
満たすためのスーパーシューズ。
226
00:11:15,908 --> 00:11:18,978
さあ、チーム。
彼らがジャンクを梱包するのを手伝ってみましょう。
227
00:11:19,078 --> 00:11:21,480
- ああ、ちょっと待って。
- いや、ちょっと待って！
228
00:11:21,580 --> 00:11:22,948
ごめんなさい。
229
00:11:23,049 --> 00:11:26,586
スーパースーツを提出してください
そして明日の正午までには出てください。
230
00:11:26,686 --> 00:11:29,723
でも、どこへ行けばいいのでしょうか？
231
00:11:33,160 --> 00:11:35,430
ヒドゥンヴィルに戻ってきました、ベイビー。
232
00:11:37,965 --> 00:11:41,069
警告!注意!
お帰りなさい、サンダーマンズ。
233
00:11:41,169 --> 00:11:43,338
それで死んでいたのではないか
別れを言いたいですか?
234
00:11:45,573 --> 00:11:47,175
戻ってきたことが信じられない。
235
00:11:47,275 --> 00:11:49,378
わかっています、
全く同じに見えます。
236
00:11:49,478 --> 00:11:51,080
右？まるで私たちが離れなかったかのようです。
237
00:11:51,180 --> 00:11:53,582
-むしろ、私たちが去ったようなものです...
- 3年間頑張った。
238
00:11:53,682 --> 00:11:55,184
...使命が台無しになってしまった
スーパージャークによって。
239
00:11:55,284 --> 00:11:57,886
- 解雇されました。
- 恥ずかしくてうろたえて戻ってきました。
240
00:11:58,454 --> 00:12:00,723
さて、あなたたち二人、
理想的ではないかもしれませんが、
241
00:12:00,823 --> 00:12:02,425
しかし少なくとも
私たちはまだ家族です。
242
00:12:02,525 --> 00:12:04,561
ただ作ってみてください
最高です。
243
00:12:05,762 --> 00:12:06,929
私を嘲笑するのはやめてください。
244
00:12:08,898 --> 00:12:11,134
来て。買い物に行きましょう
高校生の服装に。
245
00:12:11,234 --> 00:12:12,536
私たちは高校に行くつもりですか？
246
00:12:12,636 --> 00:12:14,972
ええ、ついにそうなることができました
他の十代の若者の周りで。
247
00:12:15,073 --> 00:12:16,740
そしてバランスの取れたものを手に入れましょう
教育？
248
00:12:16,840 --> 00:12:17,775
誰が気にする？
249
00:12:19,277 --> 00:12:22,746
ああ...会いたかった、
古い友人。
250
00:12:22,846 --> 00:12:26,151
ハンク、あなたとあなたのお尻は一緒ですか？
グルーヴは一人になりたいですか？
251
00:12:26,251 --> 00:12:28,019
数分間だよ、バーブ。ありがとう。
252
00:12:28,553 --> 00:12:31,723
もちろん冗談です。
253
00:12:32,424 --> 00:12:34,526
後で会いましょう。
254
00:12:36,862 --> 00:12:39,299
- マックス、これからどうする？
- もうソファを使わないですか？
255
00:12:39,832 --> 00:12:42,735
いいえ、これのことです。
それはすべてとても奇妙です。
256
00:12:42,835 --> 00:12:45,037
もし私たちがスーパーヒーローじゃないなら
もう、私たちは誰ですか？
257
00:12:45,138 --> 00:12:46,672
私たちはスーパーヒーローです、フィービー。
258
00:12:46,772 --> 00:12:48,742
覚えておいてください、
私たちにはまだ力があります。
259
00:12:52,146 --> 00:12:53,980
それは本当に古いです。
260
00:12:55,549 --> 00:12:56,917
まだ分かりません。
261
00:12:57,017 --> 00:12:59,887
私たちはVチームを招集したことはありません。
なぜ彼らは現れたのでしょうか？
262
00:13:02,690 --> 00:13:04,626
フィービース、心配しないで
Vチームについて。
263
00:13:04,726 --> 00:13:06,060
彼らはすでに後悔している
私たちの仕事を奪います。
264
00:13:06,161 --> 00:13:08,430
彼らはそれができないことを知っているから
私たちの伝統に忠実に生きますか？
265
00:13:08,530 --> 00:13:11,099
いや、接着剤を付けたから
すべての便座に。
266
00:13:14,470 --> 00:13:16,605
一つ良いこと
解雇について？
267
00:13:17,273 --> 00:13:18,874
私には自分のプライベートがあります
また隠れ家。
268
00:13:21,110 --> 00:13:22,745
そこで犬はこう言います。
269
00:13:22,845 --> 00:13:25,849
「ノミのシャンプー？私もしなかった
彼らには髪の毛があったことを知っています。」
270
00:13:35,592 --> 00:13:38,796
人間！走ってください！
271
00:13:41,632 --> 00:13:44,335
おい、戻ってこい。
パーティーは始まったばかりです。
272
00:13:44,435 --> 00:13:45,436
ここには人間がいない。
273
00:13:45,536 --> 00:13:46,637
おい、コロッソ。
274
00:13:46,737 --> 00:13:48,440
ああ！マックス！
275
00:13:49,475 --> 00:13:50,876
戻って何してるの？
276
00:13:50,976 --> 00:13:52,911
うちは入れ替わってしまった。
277
00:13:53,011 --> 00:13:54,280
何？
278
00:13:54,380 --> 00:13:56,548
誰が代わりになれるだろうか
マックス・サンダーマン
279
00:13:56,648 --> 00:13:58,184
そして彼の迷惑な家族は？
280
00:13:58,284 --> 00:14:00,286
これらの3つのスーパーは、
Vチーム。
281
00:14:00,787 --> 00:14:02,689
やあ、マックス、考えていたのですが--
282
00:14:02,789 --> 00:14:03,456
コロッソ？
283
00:14:03,556 --> 00:14:06,326
おい！フィービーだよ！
284
00:14:06,426 --> 00:14:08,661
聞いて、何が起こったのか聞いた、
285
00:14:08,761 --> 00:14:10,463
そして、知っておいてほしいのですが、
286
00:14:10,563 --> 00:14:11,664
私はあなたのためにここにいます。
287
00:14:11,764 --> 00:14:12,933
うわー。
288
00:14:13,434 --> 00:14:15,636
そうですね、私も気持ち悪いと思いました。
289
00:14:16,770 --> 00:14:19,407
とにかく、考えていました
お母さんが言ったことについて、
290
00:14:19,507 --> 00:14:20,741
それを最大限に活用することについて、
291
00:14:20,841 --> 00:14:22,610
そして、つまり、スーパーヒーロー
人々を助けますよね？
292
00:14:22,710 --> 00:14:24,979
それで、私は理解するつもりです
どうすれば人々を助けることができるか
293
00:14:25,079 --> 00:14:25,980
ここヒドゥンビルです。
294
00:14:26,080 --> 00:14:28,049
敗者の話！
295
00:14:28,149 --> 00:14:29,251
すみません？
296
00:14:29,351 --> 00:14:31,353
あなたたちは超能力を持っています。
297
00:14:31,453 --> 00:14:34,956
それらを使用する必要があります
恐怖と恐怖を煽るために！
298
00:14:35,056 --> 00:14:36,525
ふーむ。つまり、このように？
299
00:14:39,362 --> 00:14:40,996
ほら、彼女はそれを理解しています。
300
00:14:42,465 --> 00:14:44,300
あなたは正しいです、コロッソ、
301
00:14:44,400 --> 00:14:45,968
超能力を使ってみます。
302
00:14:46,068 --> 00:14:48,238
恐怖や恐怖を煽るため？
303
00:14:48,338 --> 00:14:49,640
仕事を得るために。
304
00:14:49,740 --> 00:14:51,975
お金を稼ぐ必要がある
マックスブランドを再構築するために。
305
00:14:52,543 --> 00:14:55,612
皆さんは何を持っていますか
恐怖と恐怖に対して？
306
00:14:59,149 --> 00:15:01,185
授業日にワッフルを作ります。
307
00:15:01,286 --> 00:15:02,654
本当に連れ戻されます。
308
00:15:02,754 --> 00:15:04,589
私たちはスーパーヒーローではないかもしれない
もう、
309
00:15:04,689 --> 00:15:06,558
しかし、私たちはまだスーパーペアレンツです。
310
00:15:06,658 --> 00:15:07,825
朝！座る時間がありません。
311
00:15:07,925 --> 00:15:09,627
これらは素晴らしく見えます。ありがとう！
行かなきゃ！さよなら！
312
00:15:09,727 --> 00:15:12,364
おっと、ゆっくりしてください。
大ラッシュとは何ですか？
313
00:15:12,464 --> 00:15:13,666
私たちには友達を作りたい人がいます。
314
00:15:13,766 --> 00:15:15,401
必要なものはすべて揃っていますか
学校のために？
315
00:15:15,501 --> 00:15:17,503
ぴったりフィットするクールなティーン服
私たちの仲間たちと一緒に。
316
00:15:17,603 --> 00:15:20,038
確実な
会話のきっかけ。
317
00:15:20,138 --> 00:15:22,308
「あの新しいバンドはすごいよ。」
318
00:15:22,408 --> 00:15:23,776
「両親、そうですか？」
319
00:15:23,876 --> 00:15:27,647
そして棒百本
ビーフジャーキーの。
320
00:15:27,747 --> 00:15:29,883
友情を語るものは何もない
塩漬け肉のような。
321
00:15:30,517 --> 00:15:33,353
ペンやノートはありますか？
もしかして支配者？
322
00:15:33,453 --> 00:15:35,455
- お父さん、そんなことじゃないよ。
- ノラ！
323
00:15:35,555 --> 00:15:37,458
学校に弓が欲しいですか？
324
00:15:37,558 --> 00:15:38,859
結構です！
325
00:15:42,430 --> 00:15:44,532
まるで彼らは私たちを必要としていないみたいだ
もう。
326
00:15:44,999 --> 00:15:48,035
ありがとう、私たちの赤ちゃん
まだ私たちを必要としています。
327
00:15:48,135 --> 00:15:49,505
うん。
328
00:15:51,340 --> 00:15:53,642
うちの小さな5年生がいます。
329
00:15:53,742 --> 00:15:56,545
ああ、彼女はバックパックを持っています
そして彼女は--
330
00:15:56,645 --> 00:15:58,780
- スケートボード？
- スケートボード？
331
00:15:59,681 --> 00:16:00,816
マックスが私にくれました。
332
00:16:00,916 --> 00:16:02,719
今はそうではない
もはやスーパーヒーロー、
333
00:16:02,819 --> 00:16:05,288
いろんな楽しいことができるよ
君たちが私を守ってくれなかったら。
334
00:16:07,857 --> 00:16:09,058
聞こえましたか、ハンク？
335
00:16:09,158 --> 00:16:11,961
クロエは私たちを望んでいない
彼女を守るために。
336
00:16:12,061 --> 00:16:14,064
彼女は私たちを必要としていない
もうどちらか。
337
00:16:16,500 --> 00:16:18,268
怖いよ、ハンク。
338
00:16:19,169 --> 00:16:20,404
大丈夫だよ、バーブ、
339
00:16:20,504 --> 00:16:22,606
たぶんママの時間だよ
そしてパパ鳥
340
00:16:22,706 --> 00:16:25,844
脇に立つ
そして私たちの雛鳥たちを
341
00:16:25,944 --> 00:16:27,178
飛ぶ。
342
00:16:29,481 --> 00:16:31,082
彼女はトースターを使っています
監督されていない。
343
00:16:31,182 --> 00:16:32,617
ああ、私たちの監視ではありません！
344
00:16:39,559 --> 00:16:41,694
両親、そうですか？
345
00:16:42,862 --> 00:16:44,997
ああ、ほら、見てください。それはそれです
ブラッドフォード校長の男。
346
00:16:48,968 --> 00:16:49,936
良い！
347
00:16:50,036 --> 00:16:52,606
あなたは私たちの新しい二人に違いない
学生たち、ね？
348
00:16:52,706 --> 00:16:55,642
ここで見てみましょう。
ビリーとノラがいる
349
00:16:55,742 --> 00:16:58,412
サンダーマ--
350
00:16:58,512 --> 00:17:00,614
いや！
351
00:17:01,482 --> 00:17:02,650
私をからかってるの？
352
00:17:02,750 --> 00:17:05,019
お二人は兄弟ですか...
353
00:17:05,119 --> 00:17:05,853
他のものは？
354
00:17:05,953 --> 00:17:07,789
ああ、マックスとフィーブのことですね--
355
00:17:07,889 --> 00:17:09,991
彼らの名前は言わないでください。
356
00:17:11,092 --> 00:17:13,327
あの不良二人
私の人生を台無しにしました。
357
00:17:13,428 --> 00:17:15,130
今は元気のようですね。
358
00:17:17,500 --> 00:17:18,734
彼らが町を出るとき、
359
00:17:18,834 --> 00:17:20,503
まるで雲が晴れたかのようでした。
360
00:17:20,603 --> 00:17:22,438
寝るのをやめた
学校で、
361
00:17:22,538 --> 00:17:23,906
ジャネットと元に戻り、
362
00:17:24,006 --> 00:17:26,075
そして私はこれほど素晴らしいものを育てました
ポニーテール。
363
00:17:26,175 --> 00:17:28,578
やあ、ボス。
Pテールが引き締まっていますね！
364
00:17:28,678 --> 00:17:31,848
ありがとう、おい、
それが吹き飛んだだけだった。
365
00:17:31,948 --> 00:17:34,150
それで何が必要ですか
二人を遠ざけるため、ね？
366
00:17:34,250 --> 00:17:36,653
お金、お菓子、偽の身分証明書?
367
00:17:37,487 --> 00:17:39,256
ただできるのは
邪魔にならないでください。
368
00:17:39,356 --> 00:17:40,791
おお。
369
00:17:40,891 --> 00:17:42,527
長期戦ですね？
370
00:17:42,627 --> 00:17:45,830
ああ！それだけです
彼らはそうするでしょう！
371
00:17:47,698 --> 00:17:49,299
動く。今。動く！
372
00:17:50,268 --> 00:17:51,236
友達を作る時間です。
373
00:17:51,336 --> 00:17:52,838
私たちの力を利用しないでください。
374
00:17:52,938 --> 00:17:55,407
私たちは人々に私たちを好きになってもらいたいのです
私たちにとって。
375
00:17:55,507 --> 00:17:56,708
右。
376
00:17:56,808 --> 00:17:58,176
あなたの姓を聞きました
サンダーマン。
377
00:17:58,276 --> 00:18:00,679
- 超能力はありますか？
-確かにそう思います。それをチェックしてください！
378
00:18:00,779 --> 00:18:02,381
とんでもない！
379
00:18:02,482 --> 00:18:04,016
それを見ましたか？
380
00:18:05,718 --> 00:18:08,087
ノラ、あなたが言ったと思います
私たちの力を使わないでください。
381
00:18:08,187 --> 00:18:10,957
分かりました、私はパニックになりました。
本当に友達が欲しいです。
382
00:18:12,592 --> 00:18:14,160
ねえ、チェックしてみてください。
383
00:18:17,565 --> 00:18:19,767
- チェリー！
- フィービー！
384
00:18:22,870 --> 00:18:24,772
再会の自撮り。
385
00:18:26,608 --> 00:18:27,976
とても寂しかったです。
386
00:18:28,076 --> 00:18:28,977
私も。
387
00:18:29,077 --> 00:18:29,978
オーディションを受けてきました
新しいフィーブス、
388
00:18:30,078 --> 00:18:31,212
でも誰もいない
ワークアウトしています。
389
00:18:31,312 --> 00:18:32,647
いいですね。
390
00:18:32,747 --> 00:18:35,083
ハリエット、私はノーと言った。
391
00:18:39,789 --> 00:18:41,857
ごめんなさい
あなたは仕事を失いました。
392
00:18:41,957 --> 00:18:44,026
ああ、大丈夫です。元気です。
393
00:18:44,126 --> 00:18:45,461
新たなスタート。
394
00:18:45,561 --> 00:18:46,629
仕事がしたいです。
395
00:18:46,729 --> 00:18:48,030
まだできるところ
人々を助ける。
396
00:18:48,130 --> 00:18:50,967
お手伝いする仕事があります
一日中人々。
397
00:18:53,537 --> 00:18:55,371
- スプラバーガーで働いているんですか？
- うーん。
398
00:18:56,439 --> 00:18:57,407
小切手を受け取ってもらえますか？
399
00:18:57,508 --> 00:18:58,509
家の上にあるんです。
400
00:18:58,609 --> 00:19:00,043
おお。
401
00:19:00,577 --> 00:19:02,513
私も知りません
それはどういう意味ですか！
402
00:19:03,380 --> 00:19:05,349
それはあなたが得たという意味です
たくさんの幸せなお客様。
403
00:19:05,449 --> 00:19:07,519
ああ、私には最高のアイデアがあります。
404
00:19:07,619 --> 00:19:09,020
あなたはここで私と一緒に働くべきです！
405
00:19:09,120 --> 00:19:11,789
ああ、私に働いて欲しいのね
ウォン夫人のために？
406
00:19:11,889 --> 00:19:14,358
大丈夫、彼女は完全に
今は違う。
407
00:19:15,027 --> 00:19:16,729
フィービー・サンダーマン？
408
00:19:16,829 --> 00:19:18,463
こんにちは、ウォンさん。
409
00:19:18,564 --> 00:19:21,166
おお！これにより多くの人が戻ってきます
410
00:19:21,266 --> 00:19:22,801
悪い思い出。
411
00:19:23,335 --> 00:19:25,370
あなたが言ったと思った
今の彼女は違っていた。
412
00:19:25,470 --> 00:19:26,906
つまり、彼女はアクセントを失ったということです。
413
00:19:27,006 --> 00:19:29,008
彼女はまだ本当に意地悪です。
414
00:19:29,809 --> 00:19:31,177
ウォンさん、
415
00:19:31,277 --> 00:19:34,347
そのアイデアについてどう思いますか
フィービーがここで働いているの？
416
00:19:34,948 --> 00:19:36,282
それは嬉しいですね！
417
00:19:36,382 --> 00:19:37,617
- そうしますか？
- はい。
418
00:19:37,717 --> 00:19:40,721
有名な有名人がいるだろう
私のレストランで働いています。
419
00:19:40,821 --> 00:19:43,858
そして、あなたは屈辱を受けるでしょう。
420
00:19:45,392 --> 00:19:47,061
わーい！
421
00:19:47,161 --> 00:19:48,996
キッチンに戻ってください
そして何をすべきかを教えてあげる
422
00:19:49,096 --> 00:19:51,099
アライグマのとき
テイタートッツに入る。
423
00:19:54,870 --> 00:19:57,205
あなたが戻ってきたのはとても甘いです、
最大。
424
00:19:57,305 --> 00:20:00,208
ありがとう、皆さん。
バンドに再加入することに興奮した。
425
00:20:00,308 --> 00:20:02,744
そして申し訳ありませんが、あなたは解雇しなければなりませんでした
あなたの昔のリードシンガー。
426
00:20:02,844 --> 00:20:04,046
ああ、汗をかかないでください。
427
00:20:04,146 --> 00:20:05,748
ギディおじいさんは理解しています。
428
00:20:05,848 --> 00:20:08,551
呪ってくれ、マックス・サンダーマン！
429
00:20:13,022 --> 00:20:15,593
ああ、こんなひどい食べ物が恋しい。
430
00:20:15,693 --> 00:20:16,894
気をつけて、マックス、
431
00:20:16,994 --> 00:20:18,562
ウォンが設置したマイク
どのテーブルでも
432
00:20:18,662 --> 00:20:20,030
不平不満を言う人を黙らせるために。
433
00:20:20,130 --> 00:20:21,765
ああ、フライドポテトは嫌いですか?
434
00:20:21,865 --> 00:20:24,001
それではフライドポテトに別れを告げましょう!
435
00:20:26,770 --> 00:20:28,573
それで、ヴォルフガング、
何してるの？
436
00:20:28,673 --> 00:20:29,774
ヴォルフガング。
437
00:20:29,874 --> 00:20:31,142
そう思いました。
438
00:20:31,242 --> 00:20:33,377
それはあなたのお母さんですか？
439
00:20:33,477 --> 00:20:35,213
私はまだ独身だと彼女に伝えてください。
440
00:20:35,780 --> 00:20:37,081
まだ冷静じゃないよ、ギデオン。
441
00:20:38,182 --> 00:20:39,719
おそらく顧客です
私の新しいビジネスのために、
442
00:20:39,819 --> 00:20:41,520
「時間ごとのスーパーパワー」。
443
00:20:41,621 --> 00:20:43,188
街中にチラシを貼りました。
444
00:20:43,889 --> 00:20:45,024
はい、こちらはマックスです。
445
00:20:45,124 --> 00:20:47,026
空いています。午後2時はどうですか？
446
00:20:48,260 --> 00:20:50,395
それを取ってください！
447
00:20:59,405 --> 00:21:00,607
おお！
448
00:21:01,307 --> 00:21:02,475
うーん！
449
00:21:02,575 --> 00:21:04,345
私はそんなバターの爪なんです。
450
00:21:06,347 --> 00:21:07,882
訪問者がいます
ダークメイヘムの場合、
451
00:21:07,982 --> 00:21:10,384
タラバガニともう一人。
452
00:21:10,484 --> 00:21:12,453
ストロングドールにも名前がある！
453
00:21:12,553 --> 00:21:14,588
おい、レオン、早く考えろ！
454
00:21:19,361 --> 00:21:21,429
ありがとう、警備員さん、
ここから取り上げます。
455
00:21:23,766 --> 00:21:25,067
聞け、悪役どもよ、
456
00:21:25,167 --> 00:21:27,737
今は私たちが担当しています、
だから少し敬意を表してください。
457
00:21:27,837 --> 00:21:30,073
何が起こったのか
サンダーマンズに？
458
00:21:30,173 --> 00:21:32,475
あの二流ケープジョッキー？
459
00:21:32,575 --> 00:21:35,278
私たちは彼らを縁石に蹴り飛ばした
そして彼らを途中に送り出しました...
460
00:21:35,879 --> 00:21:37,346
お父さん。
461
00:21:37,446 --> 00:21:40,117
私たちの子供たちに言いました
私たちを失望させることはありません。
462
00:21:40,217 --> 00:21:44,054
さあ、脱いでください
それらの恐ろしい変装。
463
00:21:50,695 --> 00:21:53,298
おい！ストロングドールの息子よ！
464
00:21:54,632 --> 00:21:56,601
ああ、もう乗り越えられない。
465
00:21:56,702 --> 00:21:59,237
皆さん背が高くて悪そうな顔してますね。
466
00:22:00,105 --> 00:22:01,873
まっすぐに立って、カボチャ。
467
00:22:01,973 --> 00:22:03,441
ああ、お父さん。ゾクゾクする。
468
00:22:03,541 --> 00:22:06,545
私は子供ではありません、
私は完全なプリンセスです。
469
00:22:06,645 --> 00:22:08,881
ダーク・メイヘム・ジュニアに似てる
470
00:22:08,981 --> 00:22:11,083
マントとマスクを忘れた。
471
00:22:11,183 --> 00:22:13,052
ケープはしないよ、お父さん。
472
00:22:13,152 --> 00:22:15,387
そしてこの接眼ブラスターは点灯します。
473
00:22:15,487 --> 00:22:17,324
でもマスクしてますよ。
474
00:22:17,424 --> 00:22:19,559
そう、そして誰もそれを知りません
あなたは半分のことを言っています。
475
00:22:19,659 --> 00:22:22,295
あなたは、のようです。
476
00:22:22,395 --> 00:22:23,296
何？
477
00:22:23,396 --> 00:22:25,699
みんな、みんな、
ここは刑務所の独房です。
478
00:22:25,799 --> 00:22:27,100
礼儀正しくしましょう。
479
00:22:27,200 --> 00:22:29,637
さて、サンダーマンズはどこにいるのでしょうか？
480
00:22:29,738 --> 00:22:30,805
ヒドゥンビルに戻りました。
481
00:22:30,905 --> 00:22:33,708
彼らは積極的でした
ガバガバ。
482
00:22:34,642 --> 00:22:37,011
妻が男の子を送る
おしゃれな寄宿学校へ。
483
00:22:37,111 --> 00:22:38,980
今、彼は変なことを言います。
484
00:22:39,781 --> 00:22:40,950
素晴らしい。
485
00:22:41,050 --> 00:22:42,952
サンダーマンズと一緒に
写真の外に、
486
00:22:43,052 --> 00:22:45,054
あなたは私たちを解放できます
そしてついにできるようになります
487
00:22:45,154 --> 00:22:47,356
私たちの邪悪な計画を再開してください。
488
00:22:47,456 --> 00:22:50,659
- はい、それについては --
- 私たちが持っているものを見せてください、少年たち！
489
00:22:53,964 --> 00:22:56,666
1、全員の意見を活用する
固定電話
490
00:22:56,767 --> 00:22:59,803
そして催眠術を伝えます
彼らに私たちに従うようにというメッセージです。
491
00:22:59,903 --> 00:23:01,237
固定電話とは何ですか?
492
00:23:01,805 --> 00:23:06,043
2、すべてのスーパーヒーローを招待する
野外マカレナコンテストへ--
493
00:23:06,143 --> 00:23:08,145
はい、分かりました。あなたは年をとりました。
494
00:23:09,046 --> 00:23:11,082
ほら、これが問題です、
495
00:23:11,182 --> 00:23:13,650
私たちは決めました
自分たちの計画を実行するために。
496
00:23:15,019 --> 00:23:18,090
私たちはトートバッグを作ります
世界中のスーパーヴィランの軍隊。
497
00:23:18,190 --> 00:23:20,492
シークレットアイテム付き
ヒーローリーグ
498
00:23:20,592 --> 00:23:23,061
守ってきた
100年以上にわたって。
499
00:23:23,161 --> 00:23:25,197
ああ、聞こえますか、ストロングドール？
500
00:23:25,297 --> 00:23:26,965
シークレットアイテムがあります。
501
00:23:27,065 --> 00:23:28,567
かっこいいよ、みんな。
502
00:23:28,667 --> 00:23:32,471
計画を実行するだけです
彼らの愚かな者が失敗したとき。
503
00:23:32,571 --> 00:23:33,940
おっと！
504
00:23:34,040 --> 00:23:36,275
聞いてくれ、ブーマー。
505
00:23:36,375 --> 00:23:38,611
あなたにはチャンスがありました
そしてあなたはそれを吹き飛ばしました。
506
00:23:38,711 --> 00:23:41,015
さあ、私の番です
自分の名前を作るために！
507
00:23:41,115 --> 00:23:44,718
君の名前は文字通り
ダーク・メイヘム・ジュニア！
508
00:23:47,254 --> 00:23:49,156
さあ、ここから出ます。
509
00:23:49,256 --> 00:23:50,690
- ネポベイビー。
- 何？
510
00:23:50,791 --> 00:23:52,159
いや、何もない。
511
00:23:52,259 --> 00:23:53,929
待って、行かないの？
私たちを外に出すためですか？
512
00:23:54,029 --> 00:23:56,965
ああ、お父さん、
それは必ずしもあなたに関するものではありません。
513
00:23:57,065 --> 00:23:58,934
- 跳ねてみよう。
- チェリオ！
514
00:24:06,508 --> 00:24:08,044
家まで送ってくれてありがとう、
チェリー。
515
00:24:08,144 --> 00:24:10,312
いつでも。見られている
スプラットスクーターに乗って
516
00:24:10,412 --> 00:24:12,481
私のカッコよさを本当に高めてくれます。
517
00:24:17,620 --> 00:24:19,689
それで、仕事はどうでしたか？
518
00:24:19,789 --> 00:24:21,591
素晴らしい。あなたの場合はどうですか？
519
00:24:21,691 --> 00:24:22,993
素晴らしい。
520
00:24:23,660 --> 00:24:26,329
私たちは手に入れなければなりません
私たちの仕事が戻ってきました！知っている！
521
00:24:26,429 --> 00:24:28,331
ウォン夫人が私を利用させてくれました
私の凍った息
522
00:24:28,431 --> 00:24:30,134
ハンバーガーのグリーススラッシュを作ります。
523
00:24:30,234 --> 00:24:32,003
フスタレリオさんに使わせてもらいました
私の熱息
524
00:24:32,103 --> 00:24:33,371
手作りキャンドルを作ることに。
525
00:24:33,471 --> 00:24:35,706
- それは悪くないですね。
- 彼の耳垢から。
526
00:24:36,875 --> 00:24:39,310
私たちは大統領を説得しなければなりません
私たちを再び雇ってくれるキックバット。
527
00:24:39,410 --> 00:24:41,847
どうやって？
彼女はT-Force全体を発砲した。
528
00:24:41,947 --> 00:24:43,448
真実。
529
00:24:44,216 --> 00:24:46,185
しかし、彼女は発砲しませんでした...
530
00:24:46,285 --> 00:24:48,287
ツリーフォース！
531
00:24:49,221 --> 00:24:52,424
あなたは私たちに犯罪と闘ってほしいと思っています
リンゴの木の格好をしたの？
532
00:24:52,524 --> 00:24:55,428
はい！涼しく過ごしましょう、
リンゴを使った武器
533
00:24:55,528 --> 00:24:57,730
そしてニックネーム。
お父さん、あなたは「レッド・デリシャス」です。
534
00:24:57,830 --> 00:24:59,900
- お母さん、あなたは「ピンク・レディー」ですね。
- 「グラニースミス」になれるでしょうか？
535
00:25:00,000 --> 00:25:02,202
ツリーフォースを作りました！
536
00:25:04,104 --> 00:25:05,739
君たちはどうやら
少し絶望的。
537
00:25:05,839 --> 00:25:07,608
- うーん。
- あなたは思う？
538
00:25:08,609 --> 00:25:10,277
ただ諦めるわけにはいかない
これを簡単に。
539
00:25:10,377 --> 00:25:12,579
社長と話せないの？
彼女とのキックバットと理由は何ですか？
540
00:25:12,679 --> 00:25:14,848
はい、皆さんはどうやって立っていますか？
スーパーヒーローじゃないの？
541
00:25:14,949 --> 00:25:18,586
実際のところ、皆さんは望んでいないかもしれません
これを聞くには、しかし...
542
00:25:19,187 --> 00:25:21,689
私たちはなりたくない
もはやTフォース。
543
00:25:21,789 --> 00:25:24,559
あなたがなりたいから
ツリーフォースですよね？
544
00:25:25,994 --> 00:25:27,362
右？
545
00:25:27,462 --> 00:25:31,267
いいえ、あなたたちがそうだったからです。
働くのはちょっと大変です。
546
00:25:31,367 --> 00:25:33,569
フィービーの執着の間で
最高であることによって
547
00:25:33,669 --> 00:25:35,939
そしてマックスは存在とともにある
最高に見栄えの良い、
548
00:25:36,039 --> 00:25:38,374
私たちが家族であることを忘れていました。
549
00:25:38,474 --> 00:25:40,709
あなたは何について話しているのですか？
私たちは24時間365日一緒に過ごしました。
550
00:25:40,809 --> 00:25:44,248
私たちは24時間365日サンダーガールと一緒に過ごしました
そしてスウッシュボーイ、
551
00:25:44,348 --> 00:25:45,983
でもあなたは私たちにいつも働かせた
552
00:25:46,083 --> 00:25:47,985
それであなたは得ることができます
さらなるスーパーヒーローの栄光。
553
00:25:48,085 --> 00:25:51,321
これはクレイジーです。君たちは寂しいよ
あなたはスーパーヒーローですよね？
554
00:25:52,356 --> 00:25:53,758
やっとできて気持ちいいですね
友達を作る。
555
00:25:53,858 --> 00:25:56,194
スケートパークに招待されました
明日。
556
00:25:56,294 --> 00:25:57,362
- 何？
- 何？
557
00:25:57,462 --> 00:25:59,664
まずはアボカドトーストから、
今これ。
558
00:25:59,764 --> 00:26:02,267
わかりました、まあ、おそらくあなたはそうかもしれません
スーパーヒーローであることはすべて終わった、
559
00:26:02,367 --> 00:26:03,468
しかし、私たちはそうではありません。
560
00:26:03,568 --> 00:26:05,637
私たちの中には、
ある程度の自尊心。
561
00:26:05,737 --> 00:26:06,738
さあ、マックス。
562
00:26:17,649 --> 00:26:20,520
彼らはどうしてこう言えるのでしょう
私たちは家族を気にしないのですか？
563
00:26:20,620 --> 00:26:22,589
彼らを雇ったのは私たちです
Tフォースに参加すること。
564
00:26:22,689 --> 00:26:25,392
知っている。そして、あなたの必要性は、
私たちの成功に最も貢献してくれました。
565
00:26:25,492 --> 00:26:27,160
- ありがとう！
- たとえそれが迷惑だったとしても。
566
00:26:27,260 --> 00:26:29,596
ありがとう。ちょっと待って、何？
567
00:26:30,031 --> 00:26:32,033
まあ、彼らが言ったように...
568
00:26:32,133 --> 00:26:34,335
少し要求が厳しいかもしれません。
569
00:26:34,435 --> 00:26:36,270
私はどのように要求しているのでしょうか？
570
00:26:36,837 --> 00:26:38,973
教えてほしい
私はどれほど要求していたか！
571
00:26:39,073 --> 00:26:40,574
おい、彼らはそう言った。
572
00:26:40,674 --> 00:26:42,611
ただ同意するだけだ
千パーセント。
573
00:26:42,711 --> 00:26:44,779
少なくとも私は気にしていました
私の仕事について。
574
00:26:44,879 --> 00:26:46,548
あなたが気にかけていたすべて
あなたのフォロワーでした
575
00:26:46,648 --> 00:26:48,383
そしてあなたのスウッシュはどのように見えましたか
Supe Magazine の表紙。
576
00:26:48,483 --> 00:26:50,485
彼女にはあなたの声が聞こえます！
577
00:26:51,353 --> 00:26:53,255
意地悪な女性の言うことは聞かないでください。
578
00:26:53,688 --> 00:26:54,924
あのね？
579
00:26:55,025 --> 00:26:56,126
おそらく、T フォースは終わったのでしょう。
580
00:26:56,226 --> 00:26:58,028
仕事を取り戻すつもりです
自分で。
581
00:26:58,128 --> 00:27:00,230
これからは、
私のことを「フィーブ・フォース」と呼んでください。
582
00:27:00,330 --> 00:27:03,799
大丈夫。それから私は得ています
私の仕事は自分で戻ってきます。
583
00:27:03,899 --> 00:27:05,468
ドゥーブフォース。
584
00:27:08,172 --> 00:27:09,840
どうして私はそれが来ることに気付かなかったのでしょうか？
585
00:27:10,574 --> 00:27:12,843
- * スーパーヒーロー、ロッキン バンド *
586
00:27:12,943 --> 00:27:15,212
* 彼らは最もクールなスーパーヒーローです
全LAのチーム-- *
587
00:27:16,947 --> 00:27:18,416
何をしているのですか？
588
00:27:18,516 --> 00:27:21,486
ええと、ロックアウトではありません
Vチームのひどい歌に？
589
00:27:21,586 --> 00:27:23,788
光るパジャマを着ている人たち
ポーザー？
590
00:27:23,888 --> 00:27:24,956
何でも。
591
00:27:25,057 --> 00:27:26,624
ご存知の通り、マックス、
592
00:27:26,724 --> 00:27:29,461
これらの V チーマーには見覚えがあるように見えますが、
前に会ったことがあるような。
593
00:27:29,561 --> 00:27:31,564
そしてあなたはどうしますか？
彼らに会ったことがありますか？
594
00:27:31,664 --> 00:27:33,566
彼らはスーパーヒーローです、
あなたはスーパーヴィランです。
595
00:27:33,666 --> 00:27:37,536
そうでない限り...
彼らはスーパーヒーローではありません。
596
00:27:38,237 --> 00:27:39,405
それをください。
597
00:27:39,505 --> 00:27:40,873
何--何をしているのですか？
598
00:27:40,973 --> 00:27:42,776
画像を実行する
顔認識アプリ
599
00:27:42,876 --> 00:27:44,878
写真があるかどうかを確認するために
彼らの過去から。
600
00:27:46,180 --> 00:27:47,881
当たりが出た！
601
00:27:48,548 --> 00:27:51,551
彼らの写真のように見えます
8年前のサマーキャンプでのこと。
602
00:27:52,352 --> 00:27:53,920
女の子はカニの爪を持っています。
603
00:27:54,020 --> 00:27:56,557
マックス！それが私が彼らを知っている方法です！
604
00:27:56,657 --> 00:27:58,926
私は彼らのカウンセラーでした
キャンプイービルウィーブルで！
605
00:27:59,026 --> 00:28:00,395
- 何？
- 彼らは子供たちです
606
00:28:00,495 --> 00:28:02,930
ダークメイヘム、タラバガニの、
そしてストロングドール。
607
00:28:03,364 --> 00:28:04,932
では、Vチームは悪役なのでしょうか？
608
00:28:05,032 --> 00:28:07,236
英雄のふりをする
彼らの悪を行うために
609
00:28:07,336 --> 00:28:09,105
内側から
ヒーローリーグ。
610
00:28:09,205 --> 00:28:10,639
そして、私がそれらを暴露すると、
611
00:28:10,739 --> 00:28:13,008
当時のキックバット大統領
彼らを解雇して私を連れ戻します！
612
00:28:13,109 --> 00:28:14,276
私の古いスーパースーツはどこですか？
613
00:28:14,376 --> 00:28:17,079
スーパースーツ？えー...
614
00:28:17,179 --> 00:28:19,048
それはあなたの檻の中ですか？
615
00:28:20,550 --> 00:28:23,153
ちょうど使ったんですが
心地よいブランケットとして。
616
00:28:23,253 --> 00:28:25,021
しかし、あなたはそれをポップしたいかもしれません
洗濯中。
617
00:28:25,822 --> 00:28:26,756
やったー！
618
00:28:28,591 --> 00:28:30,527
急いだほうがいいよ
そしてそれらを暴露する
619
00:28:30,627 --> 00:28:31,862
フィービーの前に
それを理解します。
620
00:28:31,962 --> 00:28:33,131
そうだね！
621
00:28:33,231 --> 00:28:36,200
彼女は十分賢いようだ
それを自分で解決するために。
622
00:28:37,335 --> 00:28:38,969
キャンプ悪ゾウムシ?
623
00:28:39,069 --> 00:28:40,738
Vチームは悪役だ！
624
00:28:40,838 --> 00:28:43,775
「V」は「ヴィラン」の略です。
625
00:28:44,643 --> 00:28:46,645
早く行動したほうがいいよ
マックスが気づく前に。
626
00:28:47,346 --> 00:28:50,014
サンダーガールの時間
彼女のJ.O.B.を取り戻すために
627
00:28:51,082 --> 00:28:53,185
ドウィーブ・フォース、退散！
628
00:28:53,285 --> 00:28:55,355
ダンギット！今、私はそれを言っています。
629
00:29:00,760 --> 00:29:02,428
ノラ、ピザを温めてくれませんか？
630
00:29:02,528 --> 00:29:04,029
もちろん、ヨナ。
631
00:29:05,465 --> 00:29:07,268
「Z」をレーザーで彫ってもらえますか
私のロッカーの上に？
632
00:29:07,368 --> 00:29:09,002
問題ありません、ゾーイ。
633
00:29:11,538 --> 00:29:13,474
とてもクールですね。
634
00:29:14,241 --> 00:29:15,942
やあ、私はビリーです。
635
00:29:16,042 --> 00:29:17,744
ビーフジャーキーが欲しいですか？
636
00:29:24,386 --> 00:29:25,953
私たちは権力を持って進んでいると思います。
637
00:29:27,189 --> 00:29:28,656
私はビリー・サンダーマンです、
638
00:29:28,756 --> 00:29:30,392
地球上で一番速い男。
639
00:29:31,194 --> 00:29:34,263
ビリー、何をしているの？
640
00:29:34,363 --> 00:29:36,332
誰が私の力を見たいですか
活動中?
641
00:29:36,432 --> 00:29:38,934
イタリアンアイスを買ってもらえますか
イタリアから?
642
00:29:46,476 --> 00:29:48,745
超スピードで頂上まで登れるか
メトロブルグ山の？
643
00:29:50,079 --> 00:29:52,148
とんでもない！見て！
644
00:29:52,249 --> 00:29:54,083
それで、他に何が欲しいですか？
645
00:29:55,786 --> 00:29:57,655
ビリー、あなたは盗んでいます
私の友達全員。
646
00:29:57,755 --> 00:29:59,123
ただやってるだけだよ
何をしているのですか。
647
00:29:59,224 --> 00:30:01,259
さて、私はこれをやっています。
648
00:30:01,359 --> 00:30:02,260
うわー！
649
00:30:09,000 --> 00:30:12,671
サリーおばさんのクラムシャックには何があるのか
ここで何が起こっているのですか？
650
00:30:18,510 --> 00:30:20,780
いいえ！
651
00:30:24,551 --> 00:30:26,519
- おっと。
- おっと。
652
00:30:27,387 --> 00:30:28,988
私を見ないでください。
653
00:30:29,088 --> 00:30:30,457
私はひどいです！
654
00:30:39,867 --> 00:30:42,403
ああ、私たちは探していました
何時間も。
655
00:30:42,503 --> 00:30:44,205
秘密のアイテムはここにありません。
656
00:30:44,306 --> 00:30:45,607
ここにあるはずです！
657
00:30:45,707 --> 00:30:47,742
古代のヒーローリーグの本
守られていると言う
658
00:30:47,842 --> 00:30:49,478
リーグによって
最も長く活躍した英雄、
659
00:30:49,578 --> 00:30:50,645
そしてそれがサンダーマンです。
660
00:30:50,745 --> 00:30:53,248
エルマゲルドさん、ミュートしてもらえますか？
661
00:30:53,348 --> 00:30:54,749
集中しようとしています。
662
00:30:55,851 --> 00:30:57,052
あなたなら助けられるでしょう。
663
00:30:57,152 --> 00:31:00,423
うーん、略奪はたくさんある、
そして私はお姫様です。
664
00:31:00,523 --> 00:31:03,493
何の？
フリーククローアイランド?
665
00:31:03,593 --> 00:31:05,861
あなたを蹴るの
偽イギリス人の尻！
666
00:31:05,961 --> 00:31:07,597
みんな！みんな！
667
00:31:07,697 --> 00:31:10,100
私たちらしく解決しましょう
キャンプ・イーヴィル・ウィーブルによくいた。
668
00:31:10,200 --> 00:31:11,768
じゃんけんやレーザーではありません！
669
00:31:11,868 --> 00:31:13,704
遅すぎる！ジャンケン、レーザー…
670
00:31:13,804 --> 00:31:15,238
うわー！
671
00:31:15,339 --> 00:31:17,173
さあ、探し続けてください！
672
00:31:40,232 --> 00:31:41,334
おお！
673
00:31:41,767 --> 00:31:43,769
- しー！
- マックス、ここで何をしているの?
674
00:31:43,869 --> 00:31:45,372
Vチームを止める
あなたなしで、だからそれを打ち負かしてください。
675
00:31:45,472 --> 00:31:46,906
- まさか、勝ったのですね！
- いや、勝ったよ！
676
00:31:47,006 --> 00:31:49,643
誰かが来るよ、行きましょう。
677
00:31:53,279 --> 00:31:55,749
あはは！何かを見つけました。
678
00:31:55,849 --> 00:31:58,486
ヒーローリーグへの鍵
メガヨット。
679
00:31:58,586 --> 00:32:00,888
- 巨大ヨットがあったんですか？
- しー！
680
00:32:02,657 --> 00:32:05,025
デザイナーへのキーカード
ユーティリティベルトクローゼット。
681
00:32:05,125 --> 00:32:07,094
デザイナーがいました
ユーティリティベルトクローゼット？
682
00:32:07,194 --> 00:32:08,564
しー！
683
00:32:22,545 --> 00:32:23,780
こんにちは！
684
00:32:27,216 --> 00:32:29,486
- それはブロビンですか？
- はい、時間通りです。
685
00:32:29,586 --> 00:32:31,521
素晴らしい！
そのヘリコプターで、
686
00:32:31,621 --> 00:32:34,925
彼女がいる間、私たちはクロエをスパイすることができます
彼女の友達とスケートボード。
687
00:32:35,025 --> 00:32:37,828
つまり、愛情を持って彼女を見守ってください
そして守ってくれる親になってください
688
00:32:37,928 --> 00:32:39,763
彼女が今でも明らかに必要としていること。
689
00:32:39,863 --> 00:32:41,465
ええ、あなたが言ったことです。
690
00:32:41,565 --> 00:32:43,266
サンダーファム！
691
00:32:43,367 --> 00:32:46,070
それを持ってきてください、二人。
692
00:32:46,170 --> 00:32:48,840
- おお！
- 来てくれてありがとう、ブロビン！
693
00:32:48,940 --> 00:32:52,343
ああ、もちろんです！私の家族が
ヘリコプターが必要だと言うのですが、
694
00:32:52,444 --> 00:32:54,078
彼らはヘリコプターを手に入れます。
695
00:32:54,178 --> 00:32:55,346
おお！
696
00:32:55,447 --> 00:32:58,083
T-11 ブロブコプター
完璧です
697
00:32:58,183 --> 00:33:01,621
行き詰まった人を救うために
白頭ワシの家族。
698
00:33:01,721 --> 00:33:03,222
- 保存--
- ええ...
699
00:33:03,322 --> 00:33:06,025
それが私たちがそれを使用している目的です、
バーブ、覚えていますか？
700
00:33:06,526 --> 00:33:08,428
新品同様に返品させていただきます。
701
00:33:08,528 --> 00:33:11,031
なんてこった！贈り物です。
702
00:33:11,131 --> 00:33:14,267
あと18個あります。
私はとてもお金持ちです。
703
00:33:14,367 --> 00:33:15,902
はい、思い出しました。
704
00:33:16,002 --> 00:33:18,939
おお！帰りの車があります。
705
00:33:19,039 --> 00:33:22,309
弊社の最新モデルですので、
完全にパイロットレス。
706
00:33:22,410 --> 00:33:24,245
パイロット無し？それは危険ではありませんか？
707
00:33:24,345 --> 00:33:25,647
いや、バーブ。
708
00:33:25,747 --> 00:33:27,449
BlobCo では安全が第一です。
709
00:33:27,549 --> 00:33:29,651
ほら、まず梯子を下ろしましょう...
710
00:33:30,317 --> 00:33:31,486
- ああ！
- そして、
711
00:33:31,586 --> 00:33:33,456
15秒あります
船に乗る
712
00:33:33,556 --> 00:33:35,290
飛び去ってしまう前に。
713
00:33:35,390 --> 00:33:39,227
ああ、家族に素晴らしいものを与えてください
いとこブロビンからの大きなハグ。
714
00:33:39,327 --> 00:33:41,730
します！ありがとう、ブロビン！
715
00:33:42,264 --> 00:33:45,569
- ハクトウワシ、ハンク?
- 彼に真実を話してほしいですか？
716
00:33:45,669 --> 00:33:47,437
私たちがスパイしているということ
私たち自身の娘のことでしょうか？
717
00:33:48,404 --> 00:33:49,639
足が引っかかってしまった！
718
00:33:49,739 --> 00:33:52,008
あなたはおそらく正しいでしょう。
彼には理解できないだろう。
719
00:33:52,108 --> 00:33:54,744
チョッパーを見に行きましょう！
720
00:33:54,844 --> 00:33:56,613
ハンク？バーブ？
721
00:33:56,713 --> 00:33:58,015
ハンク？
722
00:33:58,115 --> 00:33:59,116
みんな？
723
00:33:59,584 --> 00:34:00,551
ヘルプ！
724
00:34:04,254 --> 00:34:06,323
ここまでは順調だよ、バーブ！
725
00:34:06,423 --> 00:34:07,958
クロエはヘルメットをかぶっています
726
00:34:08,058 --> 00:34:10,862
そして何も分からない
私たちは彼女を見守っています。
727
00:34:10,962 --> 00:34:12,931
ご存知の通り、
私たちは本当に考慮すべきです
728
00:34:13,031 --> 00:34:15,166
子育てに関する本を執筆中。
729
00:34:15,734 --> 00:34:16,735
忙しすぎる！
730
00:34:16,835 --> 00:34:19,571
クロエは24時間私たちを必要としています。
731
00:34:19,671 --> 00:34:21,474
はい、もちろんです。
私は何を考えていたのでしょうか？
732
00:34:23,643 --> 00:34:26,145
おい、チェリー。
そうだ、彼らを送り出してくれ。
733
00:34:26,245 --> 00:34:27,346
それは何についてでしたか？
734
00:34:27,446 --> 00:34:28,948
ああ、スプラットシェイクを注文しました。
735
00:34:29,048 --> 00:34:32,018
チェリーが届けてくれる
ウォン夫人のスプラット・ア・パルトで。
736
00:34:32,118 --> 00:34:33,252
ハンク。
737
00:34:33,353 --> 00:34:36,223
ストロベリー スプラット シェイク 2 個、
旅行中！
738
00:34:38,091 --> 00:34:39,226
おお！ああ！
739
00:34:39,326 --> 00:34:41,629
ハンク！あなたは何をしましたか？！
740
00:34:41,729 --> 00:34:43,964
彼らはとても早く私に向かって来ました、バーブ！
741
00:34:44,064 --> 00:34:46,701
ハンク、ショートしたよ
ステアリング。
742
00:34:46,801 --> 00:34:49,470
作らなければなりません
緊急着陸。
743
00:35:06,421 --> 00:35:07,456
お父さんとお母さんは？
744
00:35:07,557 --> 00:35:10,360
クロエ！なんと...なんと驚きました！
745
00:35:10,460 --> 00:35:12,563
ほら、バーブ。
746
00:35:12,663 --> 00:35:13,830
- クロエだよ！
- おお！
747
00:35:13,930 --> 00:35:15,966
やあ、クロエ！
748
00:35:17,534 --> 00:35:19,202
- 皆さん大丈夫ですか？
- そうそう！
749
00:35:19,302 --> 00:35:22,239
サンダーコプターに乗ります
少しスピンしてみましょう。
750
00:35:22,339 --> 00:35:25,076
- そうだね、バーブ？
- ええ、やあ、私たちはみんな元気です。
751
00:35:25,176 --> 00:35:28,245
監視されていない状態を再開してください
スケートボード。
752
00:35:29,080 --> 00:35:30,582
君たちは私をスパイしていたの？
753
00:35:30,682 --> 00:35:32,049
えっ、えっ、
754
00:35:32,149 --> 00:35:33,317
何？
755
00:35:34,052 --> 00:35:36,254
いいえ、私たちはスパイではありません。
756
00:35:36,354 --> 00:35:38,056
これはとても恥ずかしいことです。
757
00:35:38,156 --> 00:35:40,693
スケートボードにも行けないのかな
友達と一人で？
758
00:35:40,793 --> 00:35:42,260
まさにヘリコプターペアレンツですね。
759
00:35:42,360 --> 00:35:43,562
そうではありません。
760
00:35:43,662 --> 00:35:45,965
あなたはピースを持っています
ヘリコプターの。
761
00:35:46,833 --> 00:35:48,602
ああ、ああ...
762
00:35:48,702 --> 00:35:50,837
まあ、それは説明するのは簡単です。
763
00:35:50,937 --> 00:35:53,640
ええと、そうですね...ええと...
764
00:35:53,740 --> 00:35:55,174
お母さんがやったね！
765
00:36:05,219 --> 00:36:08,022
そうですね、これは嬉しい驚きです。
766
00:36:08,122 --> 00:36:09,790
それで、あなたは私たちの秘密を知っていると思います。
767
00:36:09,890 --> 00:36:12,260
自分が変でダサいってこと？
秘密ではありません。
768
00:36:13,128 --> 00:36:14,863
いいえ、私たちは--の子供たちです。
769
00:36:14,963 --> 00:36:16,798
メイヘム博士、タラバガニ、
そしてストロングドール？
770
00:36:16,898 --> 00:36:18,566
それも秘密ではありません。
771
00:36:18,667 --> 00:36:21,036
くそー！物事を知るのはやめましょう！
772
00:36:21,469 --> 00:36:24,373
あなたが私たちを陥れたことも知っています
そして私たちの仕事を奪いました。
773
00:36:24,473 --> 00:36:25,808
その理由を教えてください。
774
00:36:25,908 --> 00:36:27,409
何かを手に入れるために
ヒーローリーグ
775
00:36:27,509 --> 00:36:29,846
守ってきた
百年以上もの間。
776
00:36:29,946 --> 00:36:31,113
発電所！
777
00:36:31,213 --> 00:36:33,515
- 今は何ですか？
- 権力者は誰ですか？
778
00:36:33,616 --> 00:36:35,485
知らないふりをしないでください
発電所について。
779
00:36:35,585 --> 00:36:37,320
誰も私たちに言わなかったのにまだ怒っている
メガヨットについて。
780
00:36:37,420 --> 00:36:39,990
そしてデザイナーズスーパーベルト
コレクション。
781
00:36:40,090 --> 00:36:41,992
ああ、お嬢さん、とてもヤバいよ。
それをあなたに見せたいのですが、
782
00:36:42,092 --> 00:36:44,962
でもおそらく拷問することになるだろう
あなたを宇宙に吹き飛ばすか
783
00:36:45,062 --> 00:36:46,430
-それで、どういう意味ですか？
- 十分！
784
00:36:46,530 --> 00:36:47,766
彼らにその植物について話してください。
785
00:36:47,866 --> 00:36:50,301
によると
古き力の書
786
00:36:50,401 --> 00:36:52,503
今日のスーパーヒーロー全員
そして悪役たち
787
00:36:52,603 --> 00:36:55,940
DNAを遡ることができる
数人の古代の村人たちに、
788
00:36:56,040 --> 00:36:58,844
誰が種を食べたのか
謎の植物、
789
00:36:58,944 --> 00:37:01,647
彼らに超人的な力を与えます。
790
00:37:01,747 --> 00:37:03,883
イギリス人の調子はどうですか？
791
00:37:05,017 --> 00:37:06,952
ヒーローリーグは、
密かに守っている
792
00:37:07,052 --> 00:37:08,387
何世紀にもわたって。
793
00:37:08,487 --> 00:37:10,122
なぜなら、間違った人の手に渡ったからです。
人が作成できる
794
00:37:10,222 --> 00:37:12,558
超強力な軍隊
彼らの命令を実行するために。
795
00:37:13,226 --> 00:37:15,996
それで、どれくらいの間立ち往生していましたか
便座に？
796
00:37:16,730 --> 00:37:17,998
2日ですよ！
797
00:37:18,098 --> 00:37:19,766
さあ、どこにいるのか教えてください
発電所は、
798
00:37:19,866 --> 00:37:21,034
またはスウッシュがわかります！
799
00:37:21,134 --> 00:37:23,504
スウッシュじゃないよ！
スウッシュじゃないよ！お願いします！
800
00:37:23,604 --> 00:37:25,606
ほら、もう分かりましたね
私たちは真実を話しています。
801
00:37:25,707 --> 00:37:28,342
彼は自分の祖母を諦めるだろう
彼のスウッシュを救うために。
802
00:37:29,110 --> 00:37:31,278
サンダーマンなら知ってると思うよ
秘密を守る方法。
803
00:37:31,378 --> 00:37:33,781
それを手に入れなければならないようです
私たち自身が彼から出ます。
804
00:37:33,881 --> 00:37:36,318
それで、私たちはそれらをどうすればいいでしょうか？
805
00:37:37,019 --> 00:37:39,221
私たちが連れて行きます
メイヘムカフェへ。
806
00:37:39,321 --> 00:37:42,390
メイヘムカフェ。
そんなに悪くないと思います。
807
00:37:44,559 --> 00:37:46,361
疲れることはありますか
間違っているということは？
808
00:37:46,461 --> 00:37:48,097
ええ、時々。
809
00:37:48,197 --> 00:37:50,299
父の古い隠れ家へようこそ。
810
00:37:50,399 --> 00:37:53,102
彼の憎しみへのオマージュ
サンダーマンズの。
811
00:37:54,070 --> 00:37:56,672
ああ、彼はどんなに憧れていたことか
皆さんをこのブースに閉じ込めるために
812
00:37:56,773 --> 00:37:58,775
そしてその苦しみをあなたに課します。
813
00:37:59,276 --> 00:38:00,845
そして私たちは持っていました
私の誕生日パーティーはここで。
814
00:38:00,945 --> 00:38:03,247
それらのパーティー
スマッシュだった！
815
00:38:03,347 --> 00:38:04,882
これでは決して逃れることはできません。
816
00:38:04,982 --> 00:38:07,617
私たちの家族は次のように見えます
彼らは私たちがいないことに気づくとすぐに。
817
00:38:07,718 --> 00:38:10,587
おお？彼らに言いましたか
どこに行っていたのですか？
818
00:38:12,523 --> 00:38:13,658
私はそれを知っていた。
819
00:38:13,759 --> 00:38:17,362
家族は負担でしかない
私たちのような才能のある人たちに。
820
00:38:17,462 --> 00:38:18,563
でも心配しないでください。
821
00:38:18,663 --> 00:38:19,931
ご挨拶させていただきます。
822
00:38:20,031 --> 00:38:21,599
ジェットを噴射せよ！
823
00:38:21,699 --> 00:38:24,303
目的地：ヒドゥンヴィル！
824
00:38:32,344 --> 00:38:34,480
システムはオンラインです。
825
00:38:34,580 --> 00:38:37,184
マックスとフィービー・サンダーマン
検出されました。
826
00:38:37,284 --> 00:38:40,353
カスタマイズされた拷問を読み込んでいます。
827
00:38:40,453 --> 00:38:41,388
拷問？
828
00:38:41,822 --> 00:38:44,657
ここに閉じ込められたような
あなたにとって拷問では十分ではありませんか？
829
00:38:47,929 --> 00:38:50,865
こんにちは、マックスとフィービー。
830
00:38:50,965 --> 00:38:52,633
ダークメイヘム?出てみましょう！
831
00:38:52,733 --> 00:38:53,868
はい、これのロックを解除してください！
832
00:38:53,968 --> 00:38:55,937
ようこそ
事前に録音されたガイド
833
00:38:56,037 --> 00:38:58,006
あなたの苦しみのセッションへ
834
00:38:58,106 --> 00:38:59,474
「はい」と答えて続行します。
835
00:38:59,574 --> 00:39:00,843
- いいえ！
- いいえ！
836
00:39:00,943 --> 00:39:02,677
すごいですね。始めましょう。
837
00:39:03,913 --> 00:39:05,547
フィービー、
838
00:39:05,647 --> 00:39:08,050
あなたは何人かと絡みました
現代の巨大な悪役。
839
00:39:08,150 --> 00:39:10,685
でも準備はできていますか
恐ろしいことに
840
00:39:10,786 --> 00:39:12,555
マックスの古い体操用ソックス?
841
00:39:15,725 --> 00:39:18,261
ということで、私の靴下はここに行きました！
842
00:39:19,495 --> 00:39:22,265
濡れた犬の匂いがする
熱いゴミの中に浸した。
843
00:39:22,365 --> 00:39:25,136
さあ、それほど悪くはありません。
844
00:39:25,236 --> 00:39:27,704
稲妻を追加しましょう
ミックスに。
845
00:39:27,805 --> 00:39:29,006
えっ、何？
846
00:39:29,106 --> 00:39:30,707
うわー！うわー！
847
00:39:30,808 --> 00:39:32,810
- うわー！
- いいえ！うわー！ああ、お尻だ！
848
00:39:32,910 --> 00:39:34,545
ああ！ああ！
849
00:39:34,645 --> 00:39:38,750
マックス、あなたの痛みの閾値
高いです、
850
00:39:38,851 --> 00:39:40,218
しかし耐えられるだろうか
851
00:39:40,318 --> 00:39:43,288
フィービーの中学校
総代のスピーチ？
852
00:39:43,388 --> 00:39:47,425
そして、出発します
人生の次の章について...
853
00:39:47,525 --> 00:39:49,795
うーん！もっと雷をやってもいいですか
代わりに？
854
00:39:49,896 --> 00:39:53,199
...先生たちに感謝しましょう
私たちの旅を助けてくれた人
855
00:39:53,299 --> 00:39:56,669
夫人カニンガム
私たちに微積分を愛することを教えてくれたのは誰です。
856
00:39:56,769 --> 00:39:57,937
ああ！
857
00:39:58,037 --> 00:39:59,372
消してください！
858
00:40:00,007 --> 00:40:03,978
私たちを作ったドウォーキン氏
フランス語に「ウイ」と言ってください...
859
00:40:04,078 --> 00:40:06,947
いや！
860
00:40:12,087 --> 00:40:13,521
今日はどうでしたか
クロエ、スケートパークにいるの？
861
00:40:13,621 --> 00:40:15,623
お父さんとお母さんが私を覗き見した
ヘリコプターから。
862
00:40:15,723 --> 00:40:18,393
その後みんなの前で墜落した
私の友達。学校はどうでしたか？
863
00:40:18,493 --> 00:40:20,461
ノラと私は力を使いました
友達を奪い合うために
864
00:40:20,561 --> 00:40:22,597
それから私たちは焼きました
校長のポニーテール。
865
00:40:22,697 --> 00:40:23,798
- 良い話ですね。
- うん。
866
00:40:24,633 --> 00:40:26,702
子供たち、マックスを見たことがありますか
そしてフィービーは？
867
00:40:26,802 --> 00:40:27,970
彼らは一日中いなくなってしまった。
868
00:40:28,070 --> 00:40:30,372
双眼鏡を使ってみましたか？
869
00:40:32,441 --> 00:40:34,510
彼女はまだ怒っていると言いました。
870
00:40:35,144 --> 00:40:36,980
あれは何でしょう？
871
00:40:37,080 --> 00:40:38,481
サンダージェットっぽいですね。
872
00:40:38,581 --> 00:40:41,518
警告!注意!
V チームが近づいています。
873
00:40:41,618 --> 00:40:43,453
Vチーム？
彼らはここで何をしているのですか？
874
00:40:43,553 --> 00:40:46,156
もしかしたら彼らのバンドが演奏しているかもしれない
ヒドゥンビル！
875
00:40:49,627 --> 00:40:51,062
ロックをレーザー加工しますか？
876
00:40:51,162 --> 00:40:53,631
クラシックなロックスター！
877
00:40:54,198 --> 00:40:55,499
誰も動かない！
878
00:40:57,235 --> 00:40:59,237
お父さん！
879
00:41:00,872 --> 00:41:02,975
それがVチームですか？
880
00:41:03,075 --> 00:41:05,077
はい、確かにそうです。
881
00:41:05,177 --> 00:41:07,879
やあ、みんな、それはあなたの古いものです
キャンプカウンセラー、
882
00:41:07,980 --> 00:41:09,614
コロッソ博士。
883
00:41:10,049 --> 00:41:11,416
コロッソ博士は人間だった
884
00:41:11,516 --> 00:41:13,786
ビーズのような目で
そして発汗の問題。
885
00:41:13,886 --> 00:41:17,057
そして、あなたにはそばかすがありました。
何が言いたいのですか？
886
00:41:17,157 --> 00:41:19,425
発電所を引き渡し、
サンダーマン！
887
00:41:19,525 --> 00:41:22,028
- 発電所?聞いたこともありません。
- いいえ？
888
00:41:22,128 --> 00:41:24,164
たぶんこれはあなたを助けるでしょう
覚えておいてください。
889
00:41:27,701 --> 00:41:29,903
- ミツバチ、どこにでもいます!
- やめてください!
890
00:41:30,004 --> 00:41:31,638
私の赤ちゃんたち！ハンク！
891
00:41:31,738 --> 00:41:33,640
お願いします、あげてください
彼らが望むもの。
892
00:41:34,908 --> 00:41:36,110
そうすれば、
893
00:41:36,210 --> 00:41:38,180
どこにいるか教えてください
マックスとフィービーは？
894
00:41:38,280 --> 00:41:39,747
もちろん。
895
00:42:00,971 --> 00:42:02,106
それは何ですか、お父さん？
896
00:42:02,206 --> 00:42:04,941
誓った何か
永遠に守るために。
897
00:42:07,311 --> 00:42:08,812
見てください！
898
00:42:08,912 --> 00:42:10,547
赤い莢の一つ一つには種がたっぷり詰まっており、
899
00:42:10,647 --> 00:42:13,985
作るのに十分な
1万人のスーパーヴィラン！
900
00:42:15,153 --> 00:42:16,887
偽物だったらどうしますか？
901
00:42:17,622 --> 00:42:18,756
良い点です。
902
00:42:18,856 --> 00:42:20,125
テストした方が良いです。
903
00:42:20,225 --> 00:42:22,994
ここに持っていない人は誰ですか
超大国？
904
00:42:24,129 --> 00:42:25,264
ナッティー！
905
00:42:25,364 --> 00:42:26,999
隠れ家に留まるように言いました。
906
00:42:33,772 --> 00:42:34,973
悪魔め！
907
00:42:35,074 --> 00:42:36,909
彼はただの愚かなリスです。
908
00:42:41,148 --> 00:42:44,251
私は愚かだと言いましたか？
本当にクールだという意味でした。
909
00:42:46,586 --> 00:42:47,620
おっと！
910
00:42:47,720 --> 00:42:48,821
狂ったリス！
911
00:42:48,921 --> 00:42:50,291
ガー！
912
00:42:54,595 --> 00:42:56,397
- はい、本当です。
- ジェットへ！
913
00:42:56,497 --> 00:42:58,399
待って、マックスはどうですか
そしてフィービーは？
914
00:42:58,499 --> 00:43:00,368
あなたは私たちに教えてくれると言った
彼らはどこにいるのか！
915
00:43:00,468 --> 00:43:02,271
私たちは悪役です、私たちは嘘をつきました！
916
00:43:05,507 --> 00:43:07,642
待ちきれません
彼らの新しいアルバムのために。
917
00:43:08,343 --> 00:43:10,079
ハンク、どうしましょう？
918
00:43:10,545 --> 00:43:12,947
私は彼らのジェット機を追って希望を持ちます
彼らは私を彼のところに連れて行きます。
919
00:43:13,048 --> 00:43:15,051
サンダーマン、離れろ！
920
00:43:17,019 --> 00:43:18,521
警告!注意!
921
00:43:18,621 --> 00:43:21,324
センサーが示す
ドーム状の構造
922
00:43:21,424 --> 00:43:23,226
ヒドゥンヴィル上空に実体化。
923
00:43:23,326 --> 00:43:25,929
ドーム？
彼らにはそんな力があるのでしょうか？
924
00:43:34,771 --> 00:43:36,440
パパゴーブーム。
925
00:43:52,791 --> 00:43:54,793
ああ！ミツバチ、どこにでもいますよ。
926
00:43:54,893 --> 00:43:56,061
やめさせろ！
927
00:43:59,132 --> 00:44:00,366
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
928
00:44:00,466 --> 00:44:03,069
これで終わり
模擬ミツバチ部分
929
00:44:03,170 --> 00:44:05,038
拷問プログラムの
930
00:44:05,139 --> 00:44:06,106
シミュレートされた？
931
00:44:06,206 --> 00:44:08,041
とてもリアルに思えます。
932
00:44:10,544 --> 00:44:12,446
まあ、楽しかったです。
933
00:44:12,546 --> 00:44:15,316
最終フェーズへ
セッションの
934
00:44:15,416 --> 00:44:17,652
次から選択してください
次のオプション。
935
00:44:17,752 --> 00:44:21,021
遅い人に会うには「1」と言ってください
そして痛ましい死。
936
00:44:21,122 --> 00:44:23,491
「2」と言うと解放されます。
937
00:44:24,259 --> 00:44:25,894
- 2つ！
- 二！
938
00:44:25,994 --> 00:44:27,963
「1 つ」を選択しました。
939
00:44:28,063 --> 00:44:29,398
今すぐ開始します。
940
00:44:29,498 --> 00:44:31,733
おっと！
941
00:44:31,833 --> 00:44:33,902
- マックス、それは何ですか？
- よくわからない。
942
00:44:34,002 --> 00:44:35,204
冷凍してみます。
943
00:44:37,706 --> 00:44:39,809
何もない。ヒートブレス試してみます。
944
00:44:42,145 --> 00:44:43,846
液体水銀
945
00:44:43,946 --> 00:44:46,183
熱に強い
息も凍る
946
00:44:46,283 --> 00:44:47,650
現在タンクを充填中です。
947
00:44:47,750 --> 00:44:51,422
12 分以内
完全に埋まります。
948
00:44:52,356 --> 00:44:55,293
さようなら、マックス、フィービー。
949
00:45:01,199 --> 00:45:02,834
ガラスは割れない
950
00:45:02,934 --> 00:45:04,569
そして水銀は通さない
私たちの力に。
951
00:45:04,669 --> 00:45:06,338
マックス、私たちのツインパワーはどうですか？
952
00:45:06,438 --> 00:45:08,640
えー！私たちに手を繋いでほしいですか？
953
00:45:08,740 --> 00:45:10,242
むしろ溺れますか
液体水銀の中では？
954
00:45:10,342 --> 00:45:11,676
種の。
955
00:45:12,577 --> 00:45:14,180
分かった、分かった。
956
00:45:18,851 --> 00:45:20,786
ひび割れさえしませんでした！
957
00:45:21,654 --> 00:45:23,088
もしかしたらこれで本当に終わりなのかもしれない。
958
00:45:24,190 --> 00:45:25,458
うん。
959
00:45:27,461 --> 00:45:28,629
フィービー、謝りたいんだ。
960
00:45:28,729 --> 00:45:30,797
そう、「ドゥーブ・フォース」
なんだか痛かった！
961
00:45:30,897 --> 00:45:32,999
いいえ、そうではありません。
962
00:45:33,099 --> 00:45:35,068
つまり、
私の名声の探求、
963
00:45:35,168 --> 00:45:37,471
それは利己的で迷惑でした。
964
00:45:37,571 --> 00:45:40,074
おお。マックス、今は関係ないよ。
965
00:45:40,174 --> 00:45:42,043
いや、説明したいんです。
966
00:45:42,143 --> 00:45:45,580
有名になりたかった理由
なぜなら...
967
00:45:46,514 --> 00:45:49,050
あなたがそうだと知っているから
私より優れたスーパーです。
968
00:45:49,150 --> 00:45:50,486
どういう意味ですか？
969
00:45:50,586 --> 00:45:52,721
ほら、私は決して仕事ができない
あなたと同じくらい難しい
970
00:45:52,821 --> 00:45:55,491
そしてそれらすべてを作ります
素晴らしい計画。
971
00:45:55,591 --> 00:45:58,126
なれなかったらと思った
あなたと同じくらい良いです、
972
00:45:58,227 --> 00:46:00,763
もしかしたらもっと有名になれるかもしれない。
973
00:46:02,064 --> 00:46:03,367
それは面白い。
974
00:46:03,467 --> 00:46:05,935
私がなりたかった理由のすべて
最高なのはあなたのおかげです。
975
00:46:06,736 --> 00:46:08,004
どういう意味ですか？
976
00:46:08,104 --> 00:46:09,639
つまり、あなたが悪者だったとき、
簡単でした
977
00:46:09,739 --> 00:46:11,508
お父さんとお母さんのものになる
お気に入り。
978
00:46:11,608 --> 00:46:14,244
それからあなたはこうなった
この偉大なスーパーヒーロー
979
00:46:14,344 --> 00:46:16,080
そして私はそれほど特別なことを感じませんでした。
980
00:46:16,180 --> 00:46:18,249
もしかしたら私もそうなれるかもしれないと思った
史上最高のスーパー、
981
00:46:18,349 --> 00:46:20,451
その感覚を取り戻すことができました。
982
00:46:20,551 --> 00:46:22,787
不思議ではない私たち家族
私たちと一緒に働くのが嫌だった。
983
00:46:22,887 --> 00:46:24,555
私たちはちょうど考えていたところだった
私たち自身の。
984
00:46:24,655 --> 00:46:26,524
わかってるよ、私たち二人ともそうだったよ
合計数個
985
00:46:26,625 --> 00:46:28,059
パーティーの記念品。
986
00:46:28,727 --> 00:46:30,696
私は「ジャーク」で行くだろう
でも...
987
00:46:30,796 --> 00:46:33,532
いや、マックス、見てください。
余ったパーティー記念品バッグ
988
00:46:33,632 --> 00:46:35,133
メイヘム・ジュニアの一人から
昔の誕生日。
989
00:46:35,233 --> 00:46:37,135
スーパーヴィランが何か知っていますか
パーティーの記念品として贈りますか？
990
00:46:37,235 --> 00:46:39,105
- 危険なもの。
- うーん！
991
00:46:39,205 --> 00:46:40,740
もしかしたら私たちの念力が届くかもしれない。
992
00:46:44,444 --> 00:46:46,713
ジャックポット！
何が入っているか見てみましょう。
993
00:46:47,680 --> 00:46:49,849
- ブラスナックル。
- 卑劣な毒。
994
00:46:49,949 --> 00:46:52,286
爆発寿司
冷蔵庫用マグネット！
995
00:46:52,386 --> 00:46:53,587
こんにちは！
996
00:46:53,687 --> 00:46:55,589
きっと魚卵だよ
ニトログリセリンが含まれています。
997
00:46:55,689 --> 00:46:57,758
ちょっと待ってください、面倒になるかもしれません。
998
00:47:09,371 --> 00:47:10,539
やった！
999
00:47:10,639 --> 00:47:12,607
ダークメイヘムは決して不可能だった
私たちを出し抜いてください。
1000
00:47:12,707 --> 00:47:14,376
- 許可されていない逃走。
1001
00:47:14,476 --> 00:47:17,179
緊急プロトコルを制定する。
1002
00:47:18,814 --> 00:47:21,751
隠れ家は自爆します
20 分以内
1003
00:47:23,886 --> 00:47:25,555
彼が隠れ家を細工していない限り
爆破すること。
1004
00:47:30,461 --> 00:47:32,696
ほら、ハンク、
それは冷凍エンドウ豆の袋です。
1005
00:47:32,796 --> 00:47:34,765
ああ、ありがとう。私はお腹が空いています。
1006
00:47:35,499 --> 00:47:36,933
それらはあなたの頭のためのものです。
1007
00:47:38,535 --> 00:47:40,137
坊や、そうだったに違いない
いくつかヒットしました。
1008
00:47:40,237 --> 00:47:41,906
ドームは強すぎる、バーブ。
1009
00:47:42,006 --> 00:47:44,208
クロエはテレポートすらできない。
1010
00:47:44,942 --> 00:47:46,678
ねえ、私が見つけたものを見てください。
1011
00:47:46,778 --> 00:47:48,880
青い種のさや？
1012
00:47:49,414 --> 00:47:52,518
電源から落ちたに違いない
V チームがなくなったときにプラントします。
1013
00:47:52,618 --> 00:47:54,453
赤いものが作ったら
スーパーヴィラン、
1014
00:47:54,553 --> 00:47:56,254
青いものは作りますか
スーパーヒーロー？
1015
00:47:56,355 --> 00:47:58,491
そうです。ちょっと待って。
1016
00:47:58,924 --> 00:48:01,594
私が思っていることを言っているのですか
言ってるの？
1017
00:48:02,461 --> 00:48:05,365
パニックにならないでください。
ビリー、これはわかりましたね。
1018
00:48:05,465 --> 00:48:07,100
単純に「はい」か「いいえ」を選択するだけです。
1019
00:48:07,200 --> 00:48:09,235
チャンスは半分あります
正しいということ
1020
00:48:10,570 --> 00:48:11,971
アルバカーキ！
1021
00:48:14,574 --> 00:48:16,477
ハンク、
一番近い場所はどこですか
1022
00:48:16,577 --> 00:48:17,945
あのドーム
地面に触れますか？
1023
00:48:18,045 --> 00:48:20,615
ああ、市の境界
ヒドゥンビルパーク内。
1024
00:48:20,715 --> 00:48:22,483
子供たち、知っている人全員を集めてください
1025
00:48:22,583 --> 00:48:23,918
そして公園で会いましょう。
1026
00:48:24,018 --> 00:48:26,387
彼らに助けが必要だと伝えてください
マックスとフィービーを救うために。
1027
00:48:26,487 --> 00:48:27,556
- 右。
- 右！
1028
00:48:27,656 --> 00:48:29,625
アルバカーキ！
1029
00:48:35,897 --> 00:48:37,466
こんにちは、動物管理ですか？
1030
00:48:37,566 --> 00:48:38,934
私は人間の住宅所有者です
1031
00:48:39,034 --> 00:48:41,070
少しで
リスの問題。
1032
00:48:42,171 --> 00:48:43,205
緊急ですか?
1033
00:48:45,274 --> 00:48:46,643
そうですね、そう言えるかもしれません。
1034
00:48:51,047 --> 00:48:53,484
すみません。来てくれてありがとう、
みんな。
1035
00:48:53,584 --> 00:48:55,519
これは一体どういうことなのか、
サンダーマン？
1036
00:48:55,619 --> 00:48:56,920
どういうことかお話します。
1037
00:48:57,020 --> 00:48:59,557
これらのスーパーダミーが戻ってきました
二日間
1038
00:48:59,657 --> 00:49:01,959
そして突然私たちは生きます
スノードームの中。
1039
00:49:02,560 --> 00:49:03,928
説明する時間がないので、
1040
00:49:04,028 --> 00:49:06,731
でもマックスとフィービー
致命的な危険にさらされています。
1041
00:49:06,831 --> 00:49:07,799
彼らはあなたの助けを必要としています。
1042
00:49:07,899 --> 00:49:09,634
おい、もう何も言わないでくれ。
1043
00:49:09,734 --> 00:49:11,436
- 入っています。
- 私もです。
1044
00:49:11,536 --> 00:49:13,705
バーブのためなら何でも。
1045
00:49:15,006 --> 00:49:17,409
なぜマックスを助ける必要があるのか
そしてフィービーは？
1046
00:49:17,510 --> 00:49:19,111
とても迷惑です！
1047
00:49:19,211 --> 00:49:22,582
そう、彼らのミニ・ミー
ポニーテールを切り落とした。
1048
00:49:23,082 --> 00:49:25,284
そして今、ジャネットは言います
彼女はしたいです...
1049
00:49:25,384 --> 00:49:26,919
休憩してください。
1050
00:49:27,352 --> 00:49:29,322
来て。さあ行こう！
1051
00:49:32,392 --> 00:49:34,094
おい！聞いてください。
1052
00:49:34,194 --> 00:49:37,230
マックスとフィービーはいつも
あなたたちのためにそこにいました。
1053
00:49:37,330 --> 00:49:38,398
覚えていませんか？
1054
00:49:38,499 --> 00:49:39,733
私はします。
1055
00:49:39,833 --> 00:49:41,603
あの頃のように
彼らはプロムを救った。
1056
00:49:41,703 --> 00:49:42,970
そしてそのキャンディーの女の子を守りました
1057
00:49:43,070 --> 00:49:45,072
街を変えることから
意識のないゾンビに。
1058
00:49:45,172 --> 00:49:47,341
ああ、言おうと思ってた
プロムのやつ、
1059
00:49:47,441 --> 00:49:48,976
しかし、おそらく他にもあるでしょう。
1060
00:49:50,311 --> 00:49:52,481
それでは今度はあなたの番です
彼らを助けるために。
1061
00:49:52,581 --> 00:49:54,449
だから集団であることをやめる
ウィニーの、
1062
00:49:54,550 --> 00:49:56,184
そしてプログラムを始めましょう。
1063
00:49:59,154 --> 00:50:00,823
大丈夫！
1064
00:50:01,356 --> 00:50:02,758
何でも！
1065
00:50:02,858 --> 00:50:05,328
もうポニーテールはありませんが、
それで誰が気にするでしょうか？
1066
00:50:06,763 --> 00:50:07,764
それで、私たちに何が必要ですか？
1067
00:50:07,864 --> 00:50:08,832
ただあなたたちが必要なの
1068
00:50:08,932 --> 00:50:09,999
口を開ける
1069
00:50:10,099 --> 00:50:11,935
次の数秒間。
1070
00:50:12,035 --> 00:50:14,003
彼らがそれを奇妙にするだろうと私は知っていました。
1071
00:50:15,304 --> 00:50:16,507
準備ができて？
1072
00:50:22,079 --> 00:50:24,348
もう一つのサンダーマンフロッポ。
1073
00:50:24,448 --> 00:50:25,916
さて、私のひどい人生に戻ります。
1074
00:50:28,554 --> 00:50:30,689
なんと--ズボンが破れてしまったのです！
1075
00:50:30,789 --> 00:50:33,559
ああ！
1076
00:50:33,659 --> 00:50:34,893
ああ！
1077
00:50:35,694 --> 00:50:39,264
ハンドボールの皆さん、私は大きいです！
1078
00:50:40,298 --> 00:50:42,101
そして青！
1079
00:50:43,435 --> 00:50:45,271
私には鉄の拳がある！
1080
00:50:47,807 --> 00:50:50,910
おお！私の指は撃ちます
かなりキラキラ！
1081
00:50:55,115 --> 00:50:58,518
ああ！私は人間竜巻です！
1082
00:51:02,823 --> 00:51:05,126
すごいパワーのゲップが出ます。
1083
00:51:05,994 --> 00:51:08,262
- うまくいきました！
- さて、皆さん、
1084
00:51:08,362 --> 00:51:10,364
私たちは集中する必要があります
ドーム上の私たちの力
1085
00:51:10,464 --> 00:51:11,633
そしてそれを壊して開けてみてください。
1086
00:51:11,733 --> 00:51:15,169
さあ、みんな集まって。
集める！良い。
1087
00:51:15,269 --> 00:51:17,539
そして...ヒット!
1088
00:51:27,917 --> 00:51:29,986
効いてると思います！
1089
00:51:36,627 --> 00:51:38,461
みんな、やったね！
1090
00:51:39,329 --> 00:51:41,498
サンダーマン、集まれ！
1091
00:51:43,034 --> 00:51:45,402
クロエ、どう思う？
私たち全員をテレポートさせることができます
1092
00:51:45,502 --> 00:51:46,503
メトロブルグに戻りますか？
1093
00:51:46,604 --> 00:51:48,372
そう思います。みんなで手をつないで。
1094
00:51:54,112 --> 00:51:57,415
45 秒後に自爆します。
1095
00:51:58,884 --> 00:52:01,153
マックス、キーパッドを見つけた
セキュリティシステムに、
1096
00:52:01,253 --> 00:52:02,587
ただしパスワードが必要です。
1097
00:52:03,756 --> 00:52:05,191
「悪」にしてみます。
1098
00:52:05,291 --> 00:52:06,926
何もない。
1099
00:52:07,026 --> 00:52:09,829
「ビヨンセ」を試してみてください。
ビヨンセが嫌いな人はいないでしょうか？
1100
00:52:11,364 --> 00:52:14,367
まだ何もありません。
さらに、私は愚かだと感じます。
1101
00:52:15,702 --> 00:52:17,070
20 秒
1102
00:52:17,571 --> 00:52:19,106
万が一、これはただの
恐ろしい夢？
1103
00:52:19,206 --> 00:52:20,741
18秒以内にわかります。
1104
00:52:21,408 --> 00:52:24,111
そこにいるよ！
1105
00:52:25,512 --> 00:52:28,382
ここは爆発寸前だ。
パスワードが分かりません。
1106
00:52:28,482 --> 00:52:30,986
何？私たちの手を掴んでください。
ここからテレポートします。
1107
00:52:31,086 --> 00:52:33,388
それはできません！ 1分かかります
充電するために。
1108
00:52:33,488 --> 00:52:35,891
- 5...4...3...
- パスワードですね？
1109
00:52:35,991 --> 00:52:38,259
- ...2 つ... 1 つ...
- 私もそれを知っているかもしれないと思う。
1110
00:52:40,361 --> 00:52:43,465
システムがパンチされました。
シーケンスはキャンセルされました。
1111
00:52:44,767 --> 00:52:46,936
- ああ！
- うん！
1112
00:52:47,036 --> 00:52:49,471
お父さん、やったね！
1113
00:52:50,339 --> 00:52:51,808
でも、どうやって私たちを見つけたのですか？
1114
00:52:51,908 --> 00:52:53,576
まあ、それが唯一でした
街の建物
1115
00:52:53,677 --> 00:52:55,145
ネオンサインにはこう書かれています、
1116
00:52:55,245 --> 00:52:57,214
「死ね、サンダーマンズ、死ね」だから。
1117
00:52:57,748 --> 00:53:00,784
皆さん、なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
Vチームは悪役だったのか？
1118
00:53:00,884 --> 00:53:02,519
そうすべきです。
私たちはとても絶望的でした
1119
00:53:02,619 --> 00:53:05,155
私たちの栄光を取り戻すために、
私たちはまともに考えていませんでした。
1120
00:53:05,255 --> 00:53:08,092
あなたがそうしなかった理由はよくわかります
前に私たちと一緒に働きたいと思っています。
1121
00:53:08,893 --> 00:53:10,128
私たちを許してくれませんか？
1122
00:53:10,228 --> 00:53:12,096
推測させてください、あなたはこう思いました
あなたは死ぬつもりだった、
1123
00:53:12,196 --> 00:53:13,798
多くの個人的なことを認めた
お互いに何か？
1124
00:53:13,898 --> 00:53:15,233
- その通り。
- かなりね。
1125
00:53:15,333 --> 00:53:18,070
はい、もちろん許します。
1126
00:53:18,170 --> 00:53:20,305
でも、皆さん、もうやめなければなりません
Vチーム
1127
00:53:20,405 --> 00:53:21,907
軍隊を作ることから
悪役の。
1128
00:53:22,007 --> 00:53:24,443
彼らは発電所を手に入れましたか？
彼らを見つけなければなりません！
1129
00:53:24,543 --> 00:53:27,279
そうだ、種の雨を降らせたければ
みんなを見下して、
1130
00:53:27,379 --> 00:53:29,750
一番高いところから始めようと思います
メトロブルクで。
1131
00:53:29,850 --> 00:53:31,517
それはどこですか？
1132
00:53:31,617 --> 00:53:32,986
ご存知でしょう、ビリー。
1133
00:53:33,086 --> 00:53:35,688
それはあなたが受け取った看板にありました
あの子のために
1134
00:53:35,789 --> 00:53:37,323
考えてください。
1135
00:53:37,423 --> 00:53:38,391
考えてください!
1136
00:53:39,125 --> 00:53:41,094
メトロブルグの最高地点
メトロブルグ山です、
1137
00:53:41,194 --> 00:53:44,298
標高あり
14,220フィート。
1138
00:53:47,568 --> 00:53:50,204
みんな、どうしてみんな
ただ立っているだけですか？
1139
00:53:50,304 --> 00:53:51,205
静かな。
1140
00:53:51,305 --> 00:53:53,640
私たちは今この瞬間を楽しんでいます。
1141
00:54:02,117 --> 00:54:04,352
種を挽き終わった
塵の中へ。
1142
00:54:04,452 --> 00:54:05,922
格納容器内に置きます
ハッチ。
1143
00:54:06,022 --> 00:54:08,057
魔法の言葉は何ですか？
1144
00:54:10,559 --> 00:54:12,195
すぐに。
1145
00:54:14,864 --> 00:54:16,465
あなたは私たちを刑務所から解放しました
1146
00:54:16,565 --> 00:54:18,502
凍えるような場所に座る
山頂？
1147
00:54:18,602 --> 00:54:20,871
ストロングドールは行方不明を好まない
ビンゴの夜。
1148
00:54:20,971 --> 00:54:22,672
ビンゴのようなストロングドール。
1149
00:54:23,273 --> 00:54:24,408
私たちがあなたをここに連れてきました
それでわかります
1150
00:54:24,508 --> 00:54:26,911
なんて本当の邪悪な計画なんだろう
のように見える。
1151
00:54:27,011 --> 00:54:29,479
おお！彼らはやってるよ
私たちのマカレナのもの。
1152
00:54:31,282 --> 00:54:33,484
いいえ、ドローンを発射します
1153
00:54:33,584 --> 00:54:36,087
赤い粉の種を降らせる
みんなを見下して、
1154
00:54:36,187 --> 00:54:38,689
そしてそれらを変形させます
スーパーヴィランの軍隊に！
1155
00:54:39,257 --> 00:54:40,725
それはかなりクールだと思います。
1156
00:54:41,626 --> 00:54:44,163
じゃあ三人で討伐するよ
世界のスーパーヒーローたち
1157
00:54:44,263 --> 00:54:46,132
そして皇帝のように統治しましょう！
1158
00:54:46,232 --> 00:54:48,167
そして、お父さんに気の利いた仕事を与えますか？
1159
00:54:48,267 --> 00:54:51,370
ああ、それについて考えさせてください。いいえ。
1160
00:54:51,470 --> 00:54:55,208
うわー、騒乱、あなたの子供はあなたを嫌っています。
1161
00:54:55,876 --> 00:54:56,944
黙って、お父さん。
1162
00:54:57,044 --> 00:54:58,946
いつもそうするわけではありません
物事を言わなければなりません。
1163
00:54:59,579 --> 00:55:02,082
その爪を私に向けて折らないでください、
若い女性。
1164
00:55:02,182 --> 00:55:04,818
とにかく再調整しました
推力トランスデューサー
1165
00:55:04,918 --> 00:55:06,654
そうすれば私たちは世界を統治できる
そしてジャンク。
1166
00:55:07,555 --> 00:55:08,756
素晴らしい！
1167
00:55:08,857 --> 00:55:12,126
極悪時代の幕開けだ！
1168
00:55:16,630 --> 00:55:18,366
ドローンから離れて、
Vチーム。
1169
00:55:18,467 --> 00:55:19,801
- サンダーマンズ！
- サンダーマンズ！
1170
00:55:19,902 --> 00:55:21,303
- ダーク・メイヘム！
-エレクトレス！
1171
00:55:21,403 --> 00:55:24,206
- タラバガニ？
- そして私、ストロングドール！
1172
00:55:25,074 --> 00:55:26,808
私の命令に従って攻撃してください！
1173
00:55:26,909 --> 00:55:28,210
いいえ、お父さん、これは私たちのものです！
1174
00:55:28,310 --> 00:55:30,646
そう、サンダーマンズです
ただお尻をたたきます
1175
00:55:30,746 --> 00:55:32,082
彼らはいつもそうしているように。
1176
00:55:32,182 --> 00:55:33,549
おい、我々のお尻は固いんだ。
1177
00:55:33,649 --> 00:55:36,452
スピンクラスを受講します
パティ所長は週に3日。
1178
00:55:38,121 --> 00:55:39,956
サンダーマンズ、アタック！
1179
00:55:43,527 --> 00:55:45,096
お久しぶりです、マックス。
1180
00:55:45,196 --> 00:55:47,664
- 長さが足りません。
- ああ、もう来てください。
1181
00:55:47,764 --> 00:55:48,900
したくないですか...
1182
00:55:49,000 --> 00:55:50,301
追いつく？
1183
00:55:56,942 --> 00:55:58,176
どうやって父の隠れ家から逃げたの？
1184
00:55:58,276 --> 00:56:00,778
だって私はスーパーヒーローだから、
マスクをしたガキではありません。
1185
00:56:02,915 --> 00:56:04,449
素敵なマスク。
1186
00:56:14,693 --> 00:56:15,995
お母さん、手伝いたいの。
1187
00:56:16,095 --> 00:56:17,296
いいえ、可愛い人、それは危険すぎます。
1188
00:56:17,396 --> 00:56:19,533
ここに戻って動かないでください。
1189
00:56:19,633 --> 00:56:21,701
よろしくお願いします。
1190
00:56:26,673 --> 00:56:31,146
あなたのスーパーパンチには敵わない
このフジツボのような美しさのために。
1191
00:56:33,949 --> 00:56:35,416
うーん！
1192
00:56:37,986 --> 00:56:41,056
私はあなたと戦うことはできません。私は撃ちます
私の手から電気が流れます。
1193
00:56:41,156 --> 00:56:42,557
あなたが持っているのは爪だけです。
1194
00:56:42,657 --> 00:56:45,827
ああ、その通りです。
こうしたほうがいいよ。
1195
00:56:55,338 --> 00:56:57,040
スラップ鬼ごっこが好きなのかな。
1196
00:57:07,718 --> 00:57:10,154
ビリー、もう我慢できないよ
これを永遠にやっています。
1197
00:57:10,254 --> 00:57:11,655
彼らがそれを知らないことを祈りましょう。
1198
00:57:17,528 --> 00:57:18,329
ああ！
1199
00:57:23,969 --> 00:57:25,504
ああ！おお！
1200
00:57:30,842 --> 00:57:32,878
周りを見回して、サンダーガール、
1201
00:57:32,979 --> 00:57:34,414
あなたの家族は運命にあります。
1202
00:57:38,151 --> 00:57:40,686
そして彼らはあなたを監視するようになります
最初に行きます。
1203
00:57:44,025 --> 00:57:45,792
これなら一晩中できますよ。
1204
00:57:57,272 --> 00:57:59,707
祈りを捧げてください、サンダーマン。
1205
00:58:05,180 --> 00:58:06,348
おっと！
1206
00:58:09,118 --> 00:58:10,219
アイススケートに行きますか？
1207
00:58:10,319 --> 00:58:12,288
いいえ、でもあなたはそうなのです。
1208
00:58:28,505 --> 00:58:30,574
お母さん、手を出して。
1209
00:58:32,643 --> 00:58:34,912
- * 今夜殺そう *
1210
00:58:35,913 --> 00:58:38,383
* 今夜殺します *
1211
00:58:38,483 --> 00:58:42,587
* すべて表示
あなたは普通のタイプではありません *
1212
00:58:43,020 --> 00:58:45,023
- なんと --
- * 今夜殺そう *
1213
00:58:45,124 --> 00:58:46,692
この先が嫌だ。
1214
00:58:46,792 --> 00:58:48,294
おお！
1215
00:58:50,262 --> 00:58:53,165
まずビンゴはありませんが、
今では顔に肉が付いています。
1216
00:58:53,865 --> 00:58:56,103
これはあなたの計画でした、
さらに怒らせるには？
1217
00:58:56,203 --> 00:58:58,538
うまくいきます。ただ待ってください。
1218
00:58:59,472 --> 00:59:01,708
- ビリー！
- 待って！
1219
00:59:02,342 --> 00:59:03,510
今！
1220
00:59:03,976 --> 00:59:05,078
おっと！
1221
00:59:10,384 --> 00:59:11,952
マックス！
1222
00:59:13,721 --> 00:59:14,655
おお！
1223
00:59:15,989 --> 00:59:17,625
- ありがとう、パートナー。
- うん。
1224
00:59:17,725 --> 00:59:19,860
- スウッシュが汚いですね。
- 気にしないでください。
1225
00:59:19,960 --> 00:59:20,729
これで終わりにしましょう。
1226
00:59:20,829 --> 00:59:24,166
* 今夜殺しましょう *
1227
00:59:24,266 --> 00:59:26,335
* 今夜殺します *
1228
00:59:26,435 --> 00:59:29,204
* 今夜殺しましょう *
1229
00:59:29,304 --> 00:59:31,640
* 今夜殺します *
1230
00:59:31,740 --> 00:59:35,845
* すべて表示
あなたは普通のタイプではありません *
1231
00:59:36,712 --> 00:59:38,514
* 今夜殺しましょう *
1232
00:59:38,614 --> 00:59:39,615
ああ！
1233
00:59:42,952 --> 00:59:44,521
みんな、やったね！
1234
00:59:44,621 --> 00:59:46,390
- やあ、やあ！
- 見る？
1235
00:59:46,490 --> 00:59:48,692
家族ほど強いものはありません。
1236
00:59:48,792 --> 00:59:51,295
例外は...邪悪です！
1237
00:59:51,395 --> 00:59:52,896
いいえ！
1238
01:00:00,071 --> 01:00:02,207
お父さん、その前に捕まえて
それはすべての種を解放します。
1239
01:00:02,307 --> 01:00:04,509
できません、
私の2倍の速さです。
1240
01:00:06,711 --> 01:00:08,380
どういう意味ですか、マックス？
1241
01:00:08,480 --> 01:00:09,682
もう勝ったよ。
1242
01:00:11,817 --> 01:00:15,988
あなたを入れたなんて信じられない
私のバスタイムミックスに。
1243
01:00:17,956 --> 01:00:19,258
何かをしなければなりません。
1244
01:00:19,358 --> 01:00:20,694
その種が放たれれば、
彼らは創造するだろう
1245
01:00:20,794 --> 01:00:22,229
何万もの
スーパーヴィランの
1246
01:00:22,329 --> 01:00:23,863
そしてこの世界が悪に変わる
永遠に。
1247
01:00:25,432 --> 01:00:27,467
- 私はそれを行うことができます。
- どうする、クロエ？
1248
01:00:27,567 --> 01:00:28,835
誰かをドローンにテレポートさせます。
1249
01:00:28,935 --> 01:00:31,771
- 何？
-いいえ、いいえ、問題外です。
1250
01:00:31,871 --> 01:00:34,375
皆さん、準備はできています。
1251
01:00:34,475 --> 01:00:36,511
そして私はサンダーマンです。
1252
01:00:36,611 --> 01:00:38,413
それが私たちのやることなのです。
1253
01:00:39,146 --> 01:00:40,080
誰かを思い出しますか？
1254
01:00:40,181 --> 01:00:41,516
うん。
1255
01:00:42,283 --> 01:00:44,018
- みんな、私は彼女を信じます。
- 私も。
1256
01:00:44,652 --> 01:00:46,588
彼女は世界を救いたいと思っていますが、
バーブ。
1257
01:00:47,823 --> 01:00:49,658
わかった、でもあなたのお父さんと私は
あなたと一緒に行きます。
1258
01:00:49,758 --> 01:00:51,293
- いや、まさか。私は行きます。
-マックス！
1259
01:00:51,393 --> 01:00:54,696
お父さん、それは X-terra 5 ドローンです
大丈夫？どのように配線されているかは知っています。
1260
01:00:54,796 --> 01:00:56,732
そして、フィービー、
あなたのテレキネシスが必要です。
1261
01:00:56,832 --> 01:00:58,801
シードコンテナを取得するには
そしてそれをお父さんに返してください。
1262
01:00:58,901 --> 01:01:00,169
わからない。
1263
01:01:00,270 --> 01:01:03,072
えー、みんな？
邪悪なドローンが飛び去る？
1264
01:01:03,940 --> 01:01:05,074
来て。
1265
01:01:06,276 --> 01:01:07,944
私たちは皆さんを愛しています。
1266
01:01:08,044 --> 01:01:09,547
私たちもあなたを愛しています。
1267
01:01:16,754 --> 01:01:19,490
素晴らしい仕事だよ、クロエ！
私たちが仕事をしている間、それを待ってください。
1268
01:01:19,590 --> 01:01:21,226
電源をオフにします。
1269
01:01:21,326 --> 01:01:22,561
それは解放されます
種子の容器
1270
01:01:22,661 --> 01:01:24,463
- それで、テレクでそれを行うことができます!
- わかった！
1271
01:01:34,540 --> 01:01:36,476
- あなたは上手い！
- わかった！
1272
01:01:40,546 --> 01:01:42,214
- わかった！
- さて、ここから出ましょう。
1273
01:01:42,315 --> 01:01:44,350
力がなければ、これは
今にもクラッシュするだろう。
1274
01:01:46,753 --> 01:01:48,121
何も見えません。
1275
01:01:48,221 --> 01:01:50,591
フィービー！
1276
01:01:51,792 --> 01:01:54,361
私たちをテレポートすることはできません
みんなで触れないと！
1277
01:01:54,461 --> 01:01:56,397
フィービー、急いで、
我々は急いで下ります！
1278
01:01:56,497 --> 01:01:58,032
マックス、種を取ってください！
1279
01:01:59,834 --> 01:02:02,069
- 分かった！
- 私なしで行ってください！
1280
01:02:02,169 --> 01:02:04,906
- 何？いいえ、出発しません!
- ばかげてはいけません。
1281
01:02:05,006 --> 01:02:06,874
クロエと種を取って、
家族の元に戻ります。
1282
01:02:06,974 --> 01:02:09,845
起こらないよ！
あなたなしでは私たちは家族ではありません！
1283
01:02:11,447 --> 01:02:13,649
手を差し伸べるよ！
私の手に触れてみてください。
1284
01:02:14,917 --> 01:02:15,818
フィービー！
1285
01:02:22,592 --> 01:02:24,894
いいえ、いいえ、お願いします。
1286
01:02:24,994 --> 01:02:26,095
ハンク…
1287
01:02:30,700 --> 01:02:31,868
キッズ！なんと――
1288
01:02:31,968 --> 01:02:35,340
クロエ、やったね！
あなたは世界を救ったのです！
1289
01:02:35,940 --> 01:02:37,708
- これがこれです、お父さん。
- おお。
1290
01:02:37,808 --> 01:02:40,545
また、私は間違っていました。
1291
01:02:40,645 --> 01:02:42,580
これはそうなるだろう
史上最高のスーパー。
1292
01:02:42,680 --> 01:02:45,817
- 君たちは悪役たちを縛り上げたんだ。
- はい、そうでした。
1293
01:02:45,917 --> 01:02:47,419
何かを打ちに行ってもいいですか
彼らのハンマーで？
1294
01:02:47,519 --> 01:02:49,621
- もちろん。
- 狂ってください。
1295
01:02:51,357 --> 01:02:53,859
- 頑張ったよ、クロエ。
- ありがとう、お父さん。
1296
01:02:53,959 --> 01:02:55,861
ごめんなさい、ご馳走になりました
小さな子供のように。
1297
01:02:55,961 --> 01:02:58,097
それはただ...
あなたはとても早く成長しています、
1298
01:02:58,197 --> 01:03:00,099
私たちは怖かった
あなたはもう私たちを必要としませんでした。
1299
01:03:00,199 --> 01:03:03,770
私にはいつもあなたたちが必要です。
どんなに大きくなっても。
1300
01:03:05,972 --> 01:03:07,640
どうして私たちは決して
そんな話？
1301
01:03:07,740 --> 01:03:10,444
-だって…黙ってろ！
- 私をからかってるの？
1302
01:03:15,383 --> 01:03:17,017
5、6、7。
1303
01:03:17,117 --> 01:03:18,886
- おお！
- 上まで！
1304
01:03:18,986 --> 01:03:21,154
うん！
ガムドロップ500個だよ、相棒。
1305
01:03:22,323 --> 01:03:24,793
サンダーチリが添えられています。
1306
01:03:27,128 --> 01:03:30,264
ビリー、ちょうど招待されたところだよ
高校で初めてのパーティーへ。
1307
01:03:30,365 --> 01:03:31,933
- いいね！
- 来てもいいですか？
1308
01:03:33,301 --> 01:03:35,805
冗談です。内容をテキストメッセージで送ってください。
1309
01:03:37,607 --> 01:03:39,575
ご存知の通り、
認めたくないのですが、
1310
01:03:39,675 --> 01:03:41,811
でもあなたたちに会いたかった
あなたがいなくなったとき。
1311
01:03:41,911 --> 01:03:44,647
- あなたもだよ、ハンク。
- ありがとう、コロッソ。
1312
01:03:44,747 --> 01:03:46,650
そしてあなたも私がいなくて寂しかったですよね？
1313
01:03:46,750 --> 01:03:49,352
ありがとう、コロッソ。
1314
01:03:50,020 --> 01:03:53,223
警告!注意!
キックバット大統領が近づいています。
1315
01:03:53,323 --> 01:03:54,858
今は何ですか？
1316
01:03:57,861 --> 01:04:00,732
夜の邪魔をして申し訳ありませんが、
サンダーマンズ。
1317
01:04:00,832 --> 01:04:03,100
お詫びに来ました。
1318
01:04:03,835 --> 01:04:05,136
- 本当に？
- はい。
1319
01:04:05,236 --> 01:04:07,505
最高のスーパーヒーローを解雇する
ヒーローリーグで
1320
01:04:07,605 --> 01:04:10,041
一番大変だったのは
しなければならなかったことがあります。
1321
01:04:10,141 --> 01:04:13,412
そして、一度夕食を食べました
インサイドアウトマンと。
1322
01:04:15,448 --> 01:04:17,783
分かりました。ルールはルールです。
1323
01:04:17,883 --> 01:04:20,285
規則ではあなたを解雇しなければならないと定められていた
1324
01:04:20,385 --> 01:04:21,920
仲間のスーパーに怪我をさせたために。
1325
01:04:22,020 --> 01:04:25,925
でもVチームになってからは
実はスーパーではなかったのですが、
1326
01:04:26,660 --> 01:04:28,895
あなたに提供したいのですが
仕事が戻ってきました。
1327
01:04:28,995 --> 01:04:31,264
もし...あなたが彼らを取り戻してくれるでしょう。
1328
01:04:36,403 --> 01:04:37,672
ある条件のもとでやらせていただきます。
1329
01:04:37,772 --> 01:04:39,206
フィービーを副社長に指名します
1330
01:04:39,306 --> 01:04:42,810
スタイリストのチームがいる
最大24時間365日ご利用いただけます。
1331
01:04:43,744 --> 01:04:45,212
そうではありませんが、ありがとうございます。
1332
01:04:46,582 --> 01:04:49,718
私たちはこの家をこうありたいと思っています
新しいT-FORCE本部。
1333
01:04:49,818 --> 01:04:52,320
だから私たちはいつでもできるのです
家族を第一に考えます。
1334
01:04:54,355 --> 01:04:55,323
さて、
1335
01:04:55,423 --> 01:04:57,926
これは非常に珍しいことです...
1336
01:04:58,695 --> 01:05:02,364
を歓迎できることを光栄に思います
T-Force がヒーロー リーグに戻ってきます!
1337
01:05:04,400 --> 01:05:06,736
あなたのバッジとスーツをお預かりします
午前中に配達されました。
1338
01:05:06,836 --> 01:05:07,970
そして巨大ヨットの鍵。
1339
01:05:08,070 --> 01:05:09,539
そしてデザイナーユーティリティベルト
コレクション。
1340
01:05:09,639 --> 01:05:10,941
よし！
1341
01:05:11,041 --> 01:05:12,543
どっちがおしゃべりですか
1342
01:05:12,643 --> 01:05:14,111
豆をこぼした？
1343
01:05:16,914 --> 01:05:18,415
サンダーモニター?
1344
01:05:18,516 --> 01:05:20,317
あなたよりもはるかに先を行っています。
1345
01:05:23,187 --> 01:05:25,323
- それで、私たちはどこにいたのですか？
- 唐辛子を動かしましょう。
1346
01:05:25,423 --> 01:05:26,591
- うん！
- そうだ、そうしよう！
1347
01:05:26,691 --> 01:05:28,192
ちょっとまって。
他に誰かいますか
1348
01:05:28,292 --> 01:05:30,562
気持ちを持ってください
私たちが何かを忘れたことはありますか？
1349
01:05:33,532 --> 01:05:34,833
何だって？
1350
01:05:40,372 --> 01:05:42,575
ブルーハンク、
1351
01:05:42,675 --> 01:05:45,077
義務のための報告。
1352
01:05:45,645 --> 01:05:47,781
アイアンパンチも忘れずに。
1353
01:05:47,881 --> 01:05:50,016
うわー！それは私の足でした。
1354
01:05:52,052 --> 01:05:54,788
おい！あなたは私の輝きを吹き飛ばしました！
1355
01:05:57,891 --> 01:06:00,094
みんなはどこにいるの？
1356
01:06:00,928 --> 01:06:02,029
これは問題になる可能性があります。
1357
01:06:02,129 --> 01:06:03,831
後で対処できるものでしょうか？
1358
01:06:07,969 --> 01:06:09,804
素晴らしい！ファミリーナイトに戻ります。
1359
01:06:09,904 --> 01:06:11,072
- その唐辛子はどうですか？
- さあ行こう！
1360
01:06:11,172 --> 01:06:12,374
- まずは私です！
- チリタイム！
1361
01:06:12,474 --> 01:06:14,910
お尻の溝って言うんです！
1362
01:06:29,392 --> 01:06:31,661
私たちは行ってきました
見守っていますよ、コロッソ。
1363
01:06:32,395 --> 01:06:34,130
同僚と私
疑問に思っていた
1364
01:06:34,230 --> 01:06:37,802
興味があれば
ちょっとした課題中
1365
01:06:37,902 --> 01:06:40,037
聞いています。